metrópoli
“metrópoli” signifie “métropole” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
métropole
Aussi : grande ville
📝 En Action
Tokio es una metrópoli fascinante con millones de habitantes.
B1Tokyo est une métropole fascinante avec des millions d'habitants.
Vivir en la metrópoli ofrece muchas oportunidades laborales.
B2Vivre dans la métropole offre de nombreuses opportunités d'emploi.
El transporte público es esencial en una gran metrópoli.
A2Les transports en commun sont essentiels dans une grande métropole.
ville mère
Aussi : État parent
📝 En Action
Las noticias tardaban meses en llegar desde la metrópoli a las colonias.
C1Les nouvelles mettaient des mois à arriver de la ville mère aux colonies.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : metrópoli
Question 1 sur 3
Quel est le genre de 'metrópoli' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du grec ancien 'mētropolis', qui signifie littéralement 'ville mère' (mētēr 'mère' + polis 'ville').
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'metrópoli' a toujours un accent ?
Oui, il a un accent écrit sur le 'o' car l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe.
Est-ce que 'metrópoli' est la même chose que 'ciudad' ?
Pas tout à fait. Bien que toutes les métropoles soient des villes, toutes les villes ne sont pas des métropoles. Une 'metrópoli' est beaucoup plus grande et a généralement plus de pouvoir politique et économique.
Pourquoi le pluriel est-il 'metrópolis' ?
Les mots espagnols se terminant par des voyelles accentuées ou certaines consonnes suivent des règles de pluriel différentes, mais celui-ci adopte simplement le 's', ce qui est cohérent avec ses origines grecques.