capital
“capital” signifie “capitale (ville)” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
capitale (ville)
Aussi : ville principale
📝 En Action
París es la capital de Francia.
A1Paris est la capitale de la France.
La capital de mi provincia tiene mucha historia.
A2La capitale de ma province a beaucoup d'histoire.
capital (argent)
Aussi : actifs, principal
📝 En Action
Necesitamos más capital para iniciar el proyecto.
B1Nous avons besoin de plus de capital pour démarrer le projet.
El capital humano es el recurso más valioso de la empresa.
B2Le capital humain est la ressource la plus précieuse de l'entreprise.
principal
Aussi : fondamental, essentiel
📝 En Action
La honestidad es una virtud capital en cualquier persona.
B2L'honnêteté est une vertu principale/essentielle chez toute personne.
Cometieron un error capital al ignorar los avisos.
C1Ils ont commis une erreur fondamentale en ignorant les avertissements.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "capital" en espagnol :
actifs→essentiel→fondamental→principal→ville principale→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : capital
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'capital' pour signifier argent ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *capitālis*, qui signifie 'relatif à la tête' (*caput*). Cela explique les deux significations principales : la ville 'tête' d'un pays, et la somme d'argent 'tête' ou principale.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'la capital' y 'el capital'?
La différence réside dans le genre et la signification. 'La capital' (féminin) fait référence à la ville principale d'un pays ou d'une région. 'El capital' (masculin) fait référence à l'argent, à la richesse ou aux actifs.
Does 'capital' ever mean 'letter'?
Oui, 'letra capital' signifie 'lettre capitale' (lettre majuscule), bien que 'mayúscula' soit beaucoup plus courant. Dans ce contexte, 'capital' fonctionne comme un adjectif signifiant 'principal' ou 'chef'.