Comment dire "essentiel" en espagnol

Comme la plupart des adjectifs espagnols, necesario change pour s'accorder avec ce qu'il décrit. Utilisez necesario pour les choses masculines (un libro necesario) et necesaria pour les choses féminines (una respuesta necesaria).

Pour dire que quelque chose est nécessaire, vous utiliserez presque toujours le verbe ser (Es necesario...). C'est une description d'un état permanent ou d'une vérité générale, tout comme en français ('C'est nécessaire').

Vous pouvez indiquer ce qui doit être fait de deux manières courantes. 1) Es necesario + infinitif : Es necesario comer. 2) Es necesario que + personne + subjonctif : Es necesario que comas (Il est nécessaire que tu manges).

Comme la plupart des adjectifs descriptifs, 'esencial' se place généralement après le nom qu'il qualifie, comme dans 'una parte esencial'.

Puisque 'esencial' se termine par '-l', c'est l'un des adjectifs qui ne change pas de forme pour les noms masculins ou féminins. Utilisez 'esencial' pour les deux genres !

Ce mot est 'neutre en genre'. Que vous décriviez un nom masculin comme 'el libro' ou un nom féminin comme 'la idea', le mot 'fundamental' reste exactement le même. C'est différent du français où l'on dit 'un livre fondamental' mais 'une idée fondamentale'.

Pour mettre ce mot au pluriel, ajoutez simplement '-es' à la fin : 'los factores fundamentales' ou 'las herramientas fundamentales'. Ceci est similaire à la formation du pluriel en français (ex: 'un livre' -> 'des livres').

Même s'il décrit des noms masculins et féminins (ex: 'el edificio principal', 'la calle principal'), le mot 'principal' lui-même reste invariable au singulier. Il ne change qu'au pluriel : 'principales'.

Comme 'vital' se termine par -l, il est utilisé pour les noms masculins et féminins (ex: 'el factor vital' et 'la decisión vital'). Vous devez seulement ajouter -es pour le pluriel : 'vitales'.

Quand vous dites 'Il est vital que...' (Es vital que...), le verbe qui suit doit être à la forme spéciale utilisée pour les souhaits et les nécessités (le subjonctif).

Ce mot se termine par -e, ce qui signifie qu'il ne change pas pour le masculin ou le féminin. Vous pouvez dire 'un libro imprescindible' (masculin) ou 'una herramienta imprescindible' (féminin).

Lorsque vous dites 'Es imprescindible que...' (Il est essentiel que...), le verbe qui suit doit utiliser une forme spéciale pour les souhaits et les exigences, comme 'vengas' au lieu de 'vienes'.

Ce mot est 'neutre en genre'. Comme il se termine par -e, il reste identique que vous décriviez un nom masculin (el libro) ou un nom féminin (la herramienta).

Pour mettre ce mot au pluriel, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'indispensables'. Peu importe si le groupe est composé uniquement d'hommes, uniquement de femmes, ou d'un mélange.

En espagnol, les adjectifs qui se terminent par 'l' ne changent pas pour les noms masculins ou féminins. Tu peux dire 'un paso elemental' (un pas de base) ou 'una regla elemental' (une règle de base).

Pour mettre ce mot au pluriel, ajoute simplement '-es' à la fin : 'elementales'.

Ce mot est un adjectif 'neutre en genre'. Peu importe si vous décrivez des hommes, des femmes ou des objets ; il reste 'vitales' pour toutes les choses au pluriel.

Puisque le mot singulier 'vital' se termine par une consonne (l), on ajoute '-es' pour le mettre au pluriel : vital → vitales.

En tant qu'adjectif signifiant 'principal' ou 'essentiel', 'capital' ne change pas sa terminaison pour s'accorder avec le genre du nom qu'il décrit (ex: 'error capital' et 'virtud capital').

Ce mot reste le même que vous décriviez une personne ou une chose masculine ou féminine. Vous devez seulement ajouter un '-es' à la fin si vous parlez de plus d'une chose (primordiales).

Lorsque vous dites 'Es primordial que...' (Il est essentiel que...), le verbe suivant doit changer de forme pour exprimer un désir ou une exigence. Par exemple : 'Es primordial que él venga' (Il est essentiel qu'il vienne).

Comme beaucoup d'adjectifs espagnols décrivant une qualité inhérente, 'central' se place souvent après le nom (ex: 'el banco central'). En français, c'est souvent le cas aussi ('la banque centrale').

Lorsqu'il est utilisé de manière impersonnelle ('Es preciso que...'), le verbe qui suit doit utiliser la forme spéciale du subjonctif, ce qui signifie que le verbe change sa terminaison pour exprimer la nécessité ou le désir : 'Es preciso que vengas' (Il est nécessaire que tu viennes). C'est similaire à l'utilisation du subjonctif après 'Il faut que' en français.

Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, maestro doit s'accorder avec l'élément qu'il décrit. Si le nom est féminin, il devient maestra, comme dans llave maestra (clé) ou obra maestra (œuvre d'art). En français, l'adjectif s'accorde aussi, mais la forme est différente (ex: 'maître' vs 'maîtresse' ou 'principal' vs 'principale').

Cet adjectif se place presque toujours juste après le nom qu'il qualifie, comme plan maestro ou viga maestra.

Contrairement à de nombreux adjectifs espagnols, ce mot ne change pas de terminaison selon le genre. Il reste toujours 'instrumental', quel que soit le genre du nom qu'il décrit. En français, l'adjectif s'accorde en genre et en nombre, donc 'instrumental' reste invariable, ce qui est une exception.

Lorsqu'il s'agit de musique, il suit généralement le nom (música instrumental). Lorsqu'il est utilisé au sens figuré pour signifier 'essentiel', il suit également le nom ou le verbe 'ser'.

Vous pouvez utiliser 'Lo sustancial' pour signifier 'la partie substantielle' ou 'l'essence'. L'utilisation de 'lo' transforme l'adjectif en un nom représentant un concept abstrait.

Lorsqu'on utilise ce mot au sens figuré, il est très courant de l'associer à 'eje' (axe) ou 'columna' (colonne) pour signifier 'la partie la plus importante'.