imprescindible

eem-prehs-seen-DEE-bleh/impɾesθinˈdiβle/

“imprescindible” signifie “essentiel” en espagnol (signifiant quelque chose dont on ne peut pas se passer).

essentiel

Aussi : indispensable, incontournable

Adjectifm or fB1

SpainLatin America

Un verre d'eau propre et claire posé sur une simple table en bois.

📝 En Action

El agua es imprescindible para la vida.

L'eau est essentielle à la vie.

Este libro es imprescindible para aprender español.

Ce livre est un incontournable pour apprendre l'espagnol.

Es imprescindible que traigas tu pasaporte al aeropuerto.

Il est absolument nécessaire que vous apportiez votre passeport à l'aéroport.

Connexions de Mots

Synonymes

esencial (essentiel)
vital (vital)
necesario (nécessaire)

Antonymes

prescindible (dispensable/facultatif)
innecesario (inutile)

Collocations Courantes

requisito imprescindible – exigence essentielle
totalmente imprescindible – totalement indispensable
una pieza imprescindible – une pièce maîtresse

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "imprescindible" en espagnol :

essentiel→incontournable→indispensable→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : imprescindible

Question 1 sur 2

Laquelle de ces choses est 'imprescindible' pour qu'une voiture puisse se déplacer ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

prescindir(se passer de) — Verbe

prescindible(dispensable) — Adjectif

🎵 Rimes▼

posible terrible

📚 Étymologie▼

Du préfixe latin 'in-' (non) et du verbe 'praescindere' (couper avant). Il décrit littéralement quelque chose qui ne peut pas être coupé de la partie principale.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: indispensable

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce plus formel que 'necesario' ?

Oui, cela sonne un peu plus sophistiqué et souligne que l'élément est beaucoup plus critique que quelque chose qui est simplement 'nécessaire'.

Est-ce que cela change si je parle d'une femme ?

Non. Les mots se terminant par -e en espagnol, comme 'imprescindible', 'grande' ou 'inteligente', restent les mêmes pour les noms masculins et féminins.