vital
“vital” signifie “essentiel” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
essentiel, crucial
Aussi : clé, indispensable
📝 En Action
La hidratación es vital para los deportistas.
B1L'hydratation est essentielle pour les sportifs.
Es vital que firmemos el contrato antes de mañana.
B2Il est crucial que nous signions le contrat avant demain.
Su apoyo fue un factor vital en nuestra victoria.
B1Leur soutien a été un facteur vital dans notre victoire.
vital, essentiel à la survie
Aussi :
📝 En Action
La enfermera revisó los signos vitales del paciente.
B2L'infirmière a vérifié les signes vitaux du patient.
El corazón cumple una función vital en el cuerpo humano.
B2Le cœur remplit une fonction vitale dans le corps humain.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vital
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'vital' dans son sens figuré (signifiant 'essentiel') ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Vital' vient directement du mot latin *vitalis*, qui signifiait simplement 'relatif à la vie' ou 'plein de vie'. Son sens a naturellement évolué pour décrire tout ce qui est essentiel à la survie, comme la vie elle-même.
Première attestation : Medieval Latin
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment transformer 'vital' en adverbe (signifiant 'vitalement') ?
Pour que 'vital' décrive la manière dont une action est effectuée, ajoutez simplement '-mente' à la fin : 'vitalmente'. Par exemple, 'Es vitalmente importante' (C'est d'une importance capitale).
Est-ce que 'vital' change sa terminaison pour les noms masculins et féminins ?
Non, 'vital' est l'un de ces adjectifs qui reste le même pour les noms masculins et féminins. Il ne change que lorsqu'on le met au pluriel en ajoutant '-es' (vitales). C'est similaire au français où l'adjectif ne varie pas en genre au singulier ('un facteur vital', 'une décision vitale').