viviente
“viviente” signifie “vivant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
vivant
Aussi : en vie
📝 En Action
La selva es un ecosistema viviente lleno de sorpresas.
B1La jungle est un écosystème vivant plein de surprises.
Cada ser viviente tiene un papel en el planeta.
A2Chaque être vivant a un rôle sur la planète.
âme vivante
Aussi : créature vivante
📝 En Action
No quedaba ni un solo viviente en las calles tras la tormenta.
B2Il ne restait pas une seule âme vivante dans les rues après la tempête.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : viviente
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est la manière la plus courante de dire 'être vivant' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'vivens', qui est la forme descriptive de 'vivere' (vivre).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'vivo' et 'viviente' ?
'Vivo' est le mot courant pour 'en vie' ou 'vivant'. 'Viviente' est plus formel et est souvent utilisé pour décrire des choses comme appartenant à la catégorie de la vie (comme les 'organismes vivants') plutôt que de simplement vérifier si elles respirent en ce moment.
Puis-je utiliser 'viviente' pour décrire une personne ?
Oui, mais cela sonne très poétique ou légèrement désuet. Habituellement, vous l'utiliserez dans l'expression 'ni un viviente' (pas une seule âme) pour décrire un endroit vide.