Inklingo
← Dictionnaire

preciso

preh-SEE-sohpɾeˈθiso

précis, exact

Aussi : exact
Une vue rapprochée d'une main utilisant une règle pour mesurer la longueur d'un petit bloc coloré avec une extrême précision, démontrant l'exactitude.

📝 En Action

Necesito la hora precisa de tu llegada.

A2

J'ai besoin de l'heure précise de votre arrivée.

El carpintero hizo un corte muy preciso.

B1

Le menuisier a fait une coupe très précise.

Su descripción del evento fue precisa y detallada.

B2

Sa description de l'événement était exacte et détaillée.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • impreciso (imprécis)
  • vago (vague)

Collocations Courantes

  • medida precisa – mesure précise
  • momento preciso – moment exact

nécessaire, essentiel

Aussi : requis
AdjectifmB2formal
Un parapluie rouge unique et essentiel, se tenant droit sous la pluie, symbolisant un article nécessaire pour la météo.

📝 En Action

Es preciso actuar con rapidez para evitar el problema.

B2

Il est nécessaire d'agir rapidement pour éviter le problème.

Si precisa más información, llámeme.

C1

Si vous avez besoin de plus d'informations, appelez-moi. (Usage formel, dérivé du verbe 'precisar' mais fonctionnant comme un adjectif/expression formel)

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • es preciso que... – il est nécessaire que...

j'ai besoin, je spécifie

Aussi : j'exige
VerbeB1regular ar
Un petit renard de dessin animé amical se tenant sur ses pattes arrière, pointant avec détermination vers un verre d'eau, indiquant clairement une exigence ou un besoin.
infinitiveprecisar
gerundprecisando
past Participleprecisado

📝 En Action

Preciso un poco de tiempo para terminar el proyecto.

B1

J'ai besoin d'un peu de temps pour terminer le projet.

Si preciso ayuda, te llamaré.

B2

Si j'ai besoin d'aide, je t'appellerai.

No preciso repetir mi argumento, es claro.

B2

Je n'ai pas besoin de répéter mon argument ; il est clair.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • precisar detalles – spécifier les détails

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedprecisa
yopreciso
túprecisas
ellos/ellas/ustedesprecisan
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisáis

imperfect

él/ella/ustedprecisaba
yoprecisaba
túprecisabas
ellos/ellas/ustedesprecisaban
nosotrosprecisábamos
vosotrosprecisabais

preterite

él/ella/ustedprecisó
yoprecisé
túprecisaste
ellos/ellas/ustedesprecisaron
nosotrosprecisamos
vosotrosprecisasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprecise
yoprecise
túprecises
ellos/ellas/ustedesprecisen
nosotrosprecisemos
vosotrospreciséis

imperfect

él/ella/ustedprecisara
yoprecisara
túprecisaras
ellos/ellas/ustedesprecisaran
nosotrosprecisáramos
vosotrosprecisarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : preciso

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'preciso' dans son sens de 'j'ai besoin' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
precisar(avoir besoin, spécifier) — Verbe
precisión(précision, exactitude) — Nom
impreciso(imprécis) — Adjectif
🎵 Rimes▼
sumisopermiso
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *praecisus*, qui est le participe passé de *praecīdere*, signifiant 'couper' ou 'raccourcir'. Cette racine a donné au mot son sens d'être exact, comme quelque chose coupé à la longueur parfaite.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: preciseFrench: précis

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'preciso' (adjectif) et 'exacto' ?

Ce sont de très proches synonymes ! 'Exacto' souligne généralement la justesse et la vérité, tandis que 'preciso' met souvent l'accent sur le détail, la mesure ou l'absence d'ambiguïté. Vous pouvez souvent les utiliser de manière interchangeable.

Puis-je utiliser 'preciso' au lieu de 'necesito' (j'ai besoin) ?

Oui, vous le pouvez ! 'Preciso' (du verbe 'precisar') signifie 'j'ai besoin' ou 'j'exige.' C'est une alternative parfaitement valable, bien qu'elle ait tendance à sonner un peu plus formelle ou professionnelle que 'necesito.'