Inklingo

instrumental

een-stroo-men-TAHL/instɾumenˈtal/

instrumental signifie instrumental en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

instrumental

Aussi : essentiel
Adjectifm or fB1
Une guitare acoustique en bois et une trompette dorée brillante posées côte à côte sur un fond simple.

📝 En Action

Prefiero la música instrumental cuando estoy trabajando.

A2

Je préfère la musique instrumentale quand je travaille.

Su apoyo fue instrumental para el éxito del equipo.

B2

Son soutien a été instrumental dans le succès de l'équipe.

La banda lanzó una versión instrumental de su nueva canción.

B1

Le groupe a sorti une version instrumentale de leur nouvelle chanson.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • música instrumentalmusique instrumentale
  • ser instrumental enêtre essentiel à

ensemble d'instruments

Aussi : boîte à outils
NommB2formal
Une collection d'outils médicaux argentés comme un stéthoscope et un marteau à réflexes disposés proprement.

📝 En Action

La enfermera preparó el instrumental para la cirugía.

B2

L'infirmière a préparé l'ensemble d'instruments pour la chirurgie.

Es necesario limpiar todo el instrumental después de usarlo.

B1

Il est nécessaire de nettoyer tout l'équipement après utilisation.

El hospital compró un nuevo instrumental de alta tecnología.

C1

L'hôpital a acheté un nouvel ensemble d'instruments de haute technologie.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • instrumental quirúrgicoinstruments chirurgicaux
  • instrumental médicoéquipement médical

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "instrumental" en espagnol :

ensemble d'instrumentsessentielinstrumental

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : instrumental

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'instrumental music' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
instrumento(instrument)Nom
instrumentista(instrumentiste)Nom
instrumentar(mettre en œuvre / arranger de la musique)Verbe
instrumentación(instrumentation)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du latin 'instrumentum', signifiant outil, instrument, ou moyen. Il partage la même racine que 'instruir' (instruire/construire).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: instrumentalFrench: instrumentalPortuguese: instrumental

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'instrumental' est masculin ou féminin ?

En tant qu'adjectif, il est les deux (il ne change pas). En tant que nom signifiant 'ensemble d'outils', il est toujours masculin (el instrumental).

Quelle est la différence entre 'instrumento' et 'instrumental' ?

Un 'instrumento' est un objet unique (comme un piano ou un marteau). 'Instrumental' en tant que nom désigne l'ensemble des outils utilisés pour une tâche spécifique, comme une chirurgie.

Puis-je utiliser 'instrumental' pour décrire une personne ?

Oui ! Tout comme en français, vous pouvez dire qu'une personne a été 'instrumentale' (essentielle) dans un projet ou un succès.