Inklingo
← Dictionnaire

vocal

bo-KAL/boˈkal/

voyelle

NomfA1
Une illustration colorée d'une bouche ouverte montrant la langue et la gorge comme si elle produisait un son.

📝 En Action

El alfabeto español tiene cinco vocales.

A1

L'alphabet espagnol compte cinq voyelles.

Esta palabra termina en vocal.

A1

Ce mot se termine par une voyelle.

Es difícil pronunciar una palabra con muchas vocales juntas.

B1

Il est difficile de prononcer un mot avec plusieurs voyelles à la suite.

Connexions de Mots

Antonymes

  • consonante (consonne)

Collocations Courantes

  • vocal abierta – voyelle ouverte (comme a, e, o)
  • vocal cerrada – voyelle fermée (comme i, u)

membre du comité

Aussi : porte-parole
Nomm or fB2formal
Chile
Un groupe de personnes diverses assises autour d'une table ronde lors d'une réunion, une personne levant la main pour voter.

📝 En Action

Él fue nombrado vocal del comité de vecinos.

B2

Il a été nommé membre du comité de quartier.

La vocal de la asociación presentó las nuevas reglas.

B2

Le membre du comité de l'association a présenté les nouvelles règles.

Necesitamos tres vocales para que la votación sea válida.

C1

Nous avons besoin de trois membres votants pour que le vote soit valide.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • vocal de mesa – membre du bureau de vote (lors des élections)
  • vocal suplente – membre suppléant du comité

vocal

Gros plan de la zone du cou et de la gorge d'une personne avec des lignes lumineuses représentant les cordes vocales.

📝 En Action

Las cuerdas vocales son necesarias para hablar.

B1

Les cordes vocales sont nécessaires pour parler.

El grupo tiene una armonía vocal increíble.

B2

Le groupe a une harmonie vocale incroyable.

Hizo un esfuerzo vocal muy grande durante el discurso.

C1

Il a fait un grand effort vocal pendant le discours.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • cuerdas vocales – cordes vocales
  • registro vocal – tessiture vocale

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vocal" en espagnol :

porte-parole→vocal→voyelle→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vocal

Question 1 sur 3

Si vous parlez des lettres A, E, I, O, U, comment les appelle-t-on en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
voz(voix) — Nom
vocalista(vocaliste/chanteur) — Nom
vocalizar(vocaliser/articuler) — Verbe
vocación(vocation/appel) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'vocalis', qui signifie littéralement 'ayant une voix' ou 'relatif à la voix'. Cela vient de 'vox' (voix).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: vocalFrench: voyelleItalian: vocale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'vocal' signifie 'chanteur' ?

Non, si vous voulez dire 'chanteur', vous devriez utiliser 'cantante' ou 'vocalista'. 'Vocal' en tant que personne désigne un membre d'un comité.

Le 'v' dans 'vocal' se prononce-t-il comme un 'v' français ?

Pas exactement. En espagnol, 'v' et 'b' ont exactement le même son. C'est un son 'b' doux, produit en rapprochant les lèvres.

Combien de voyelles l'espagnol compte-t-il ?

L'espagnol compte exactement cinq sons de voyelles (a, e, i, o, u). Contrairement au français, leur son ne change jamais.