presidente

pre-si-DEN-te/pɾe.siˈðen.te/

“presidente” signifie “président” en espagnol (d'un pays, d'une république ou d'une grande organisation).

président

Aussi : président du conseil, président(e) de séance

NommA2

Spain

Une personne habillée formellement debout derrière un pupitre en bois, prononçant un discours pour représenter un chef d'État ou un président.

📝 En Action

El presidente dio un discurso importante.

Le président a donné un discours important.

Mi padre es el presidente de la compañía.

Mon père est le président de la compagnie.

Fue elegida presidenta del club de debate.

Elle a été élue présidente du club de débat.

El presidente de la junta directiva convocó una reunión.

Le président du conseil d'administration a convoqué une réunion.

Connexions de Mots

Synonymes

mandatario (dirigeant, chef d'État)
gobernante (dirigeant, gouverneur)
jefe de estado (chef d'État)

Collocations Courantes

señor presidente / señora presidenta – Monsieur le Président / Madame la Présidente
presidente del gobierno – premier ministre (en Espagne)
presidente electo – président élu

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "presidente" en espagnol :

président→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : presidente

Question 1 sur 1

Si vous parlez de la dirigeante d'une entreprise, quelle phrase est la plus couramment utilisée aujourd'hui ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

presidir(présider) — Verbe

presidencia(présidence) — Nom

presidencial(présidentiel) — Adjectif

vicepresidente(vice-président) — Nom

🎵 Rimes▼

accidente diente evidente

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'praesidens', qui signifie 'celui qui siège devant' ou 'celui qui préside'. Il est formé de 'prae' (devant) et 'sedere' (s'asseoir).

Première attestation : Around the 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: presidentFrench: présidentItalian: presidente

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-il déjà correct de dire 'la presidente' pour une femme ?

Oui, techniquement ce n'est pas faux selon la Real Academia Española (RAE). Cependant, dans l'usage quotidien moderne, 'la presidenta' est beaucoup plus courant, plus clair et généralement préféré. Il est préférable d'utiliser 'la presidenta' pour paraître naturel.

Quelle est la différence entre 'presidente' et 'primer ministro' ?

Cela dépend du système politique du pays. Dans un système présidentiel (comme les États-Unis ou le Mexique), le 'presidente' est le chef de l'État et du gouvernement. Dans un système parlementaire (comme l'Espagne ou le Canada), le 'presidente del gobierno' ou 'primer ministro' est le chef du gouvernement, tandis que le chef de l'État est un monarque ou un autre président plus cérémoniel.