vicepresidente

vee-seh-preh-see-DEN-teh/biθepɾesiˈðente/

“vicepresidente” signifie “vice-président” en espagnol (deuxième plus haut responsable).

vice-président, VP

Aussi : vice-président suppléant

NommB2

Mexico and Central America

Une illustration simple de livre d'histoires montrant deux figures représentant une hiérarchie gouvernementale. Une figure se tient sur une petite plateforme légèrement surélevée, symbolisant le chef principal. La deuxième figure se tient immédiatement à côté d'elle au niveau du sol, signifiant le second.

📝 En Action

El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.

Le vice-président a annoncé un nouveau plan économique.

Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.

Si le président est absent, le vice-président prend sa place.

Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.

J'ai été promu Vice-président des Opérations dans l'entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

subdirector (directeur adjoint)
segundo al mando (second en commande)

Antonymes

presidente (président)

Collocations Courantes

vicepresidente ejecutivo – vice-président exécutif
vicepresidente de ventas – vice-président des ventes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vicepresidente" en espagnol :

vice-président→vice-président suppléant→vp→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vicepresidente

Question 1 sur 1

Quel titre espagnol est le plus haut gradé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

presidente(président) — Nom

vicepresidenta(vice-présidente (féminin)) — Nom

presidencia(présidence) — Nom

vicepresidencia(vice-présidence) — Nom

🎵 Rimes▼

presente gente

📚 Étymologie▼

Un emprunt direct aux racines latines. Il combine 'vice' (signifiant 'en lieu et place de' ou 'suppléant') et 'presidente' (celui qui préside). Cela signifie littéralement 'celui qui agit à la place du président'.

Première attestation : 18th century (in modern political usage)

Cognats (Mots apparentés)

English: vice presidentFrench: vice-président

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'vice-président' lorsque l'on parle d'une femme ?

Bien que le mot *vicepresidente* puisse parfois être utilisé pour les deux genres, la forme standard et la plus respectueuse pour une femme est *la vicepresidenta*.

Est-ce que 'vicepresidente' est utilisé uniquement en politique ?

Non, il est utilisé dans de nombreuses organisations différentes, y compris les grandes entreprises (comme 'Vicepresidente de Finanzas') et les clubs, chaque fois qu'il y a un rôle de second en commande.