presidir
“presidir” signifie “présider” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
présider, diriger
Aussi : mener
📝 En Action
Ella va a presidir la reunión de hoy.
A2Ella va a presidir la reunión de hoy.
El juez preside el tribunal con mucha autoridad.
B1El juez preside el tribunal con mucha autoridad.
Es un honor presidir esta organización benéfica.
B2C'est un honneur de diriger cette organisation caritative.
dominer, dominer
📝 En Action
Una gran estatua de Colón preside la plaza.
B2Una gran estatua de Colón preside la plaza.
El cuadro principal preside el salón de baile.
C1El cuadro principal preside el salón de baile.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : presidir
Question 1 sur 3
Quel mot est un synonyme de 'presidir' lorsqu'on parle d'une réunion ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'praesidere', qui signifie littéralement 's'asseoir devant'. Il combine 'prae' (devant) et 'sedere' (s'asseoir).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'presidir' est toujours formel ?
Oui, il est généralement utilisé dans des contextes professionnels, juridiques ou officiels. Dans une conversation informelle, on utilise plutôt 'dirigir' ou 'mandar'.
Est-ce que 'presidir' est lié à 'presidente' ?
Absolument ! Un 'presidente' est littéralement la personne qui 'preside' (la personne qui s'assoit devant/dirige).
Est-ce que 'presidir' change de radical comme 'sentir' ?
Non. Contrairement à certains autres verbes en -ir, 'presidir' est complètement régulier. Le 'i' reste un 'i' tout au long du présent.