Inklingo
Dictionnaire

obedecer

oh-beh-deh-sehroβeðeˈθeɾ

“obedecer” signifie “obéir” en espagnol (suivre des ordres ou des instructions).

obéirAussi : se conformer à, répondre à

VerbeA2irregular er
Un chiot bien élevé assis calmement et regardant la main de son propriétaire tout en recevant une friandise.
gerundobedeciendo
past Participleobedecido
infinitiveobedecer

📝 En Action

Los niños deben obedecer a sus padres.

A1

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Es importante obedecer las señales de tráfico.

A2

Il est important d'obéir aux panneaux de signalisation.

Mis piernas no me obedecen después de correr tanto.

B1

Mes jambes ne répondent plus après avoir tant couru.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • obedecer órdenes – obéir aux ordres
  • obedecer la ley – respecter la loi

Expressions & Idiomes

  • obedecer ciegamente – suivre les ordres de quelqu'un sans jamais les remettre en question

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoobedeciera
túobedecieras
él/ella/ustedobedeciera
nosotrosobedeciéramos
vosotrosobedecierais
ellos/ellas/ustedesobedecieran

Present Subjunctive

yoobedezca
túobedezcas
él/ella/ustedobedezca
nosotrosobedezcamos
vosotrosobedezcáis
ellos/ellas/ustedesobedezcan

Indicative

Preterite

yoobedecí
túobedeciste
él/ella/ustedobedeció
nosotrosobedecimos
vosotrosobedecisteis
ellos/ellas/ustedesobedecieron

Imperfect

yoobedecía
túobedecías
él/ella/ustedobedecía
nosotrosobedecíamos
vosotrosobedecíais
ellos/ellas/ustedesobedecían

Present

yoobedezco
túobedeces
él/ella/ustedobedece
nosotrosobedecemos
vosotrosobedecéis
ellos/ellas/ustedesobedecen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "obedecer" en espagnol :

obéirrépondre à

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : obedecer

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'J'obéis' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
obediencia(l'obéissance) — Nom
obediente(obéissant(e)) — Adjectif
desobedecer(désobéir) — Verbe
🎵 Rimes
crecerparecerconocer
📚 Étymologie

Du mot latin 'oboedire', qui est une combinaison de 'ob' (vers) et 'audire' (entendre). Cela signifie littéralement 'écouter attentivement' quelqu'un.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: obéirItalian: ubbidireEnglish: obey

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'obedecer' est régulier ou irrégulier ?

Il est majoritairement régulier, mais il présente un changement orthographique à la forme 'yo' du présent (obedezco) et dans tout le subjonctif présent (obedezca, obedezcas, etc.).

Dois-je toujours utiliser 'a' après ?

Seulement si vous obéissez à une personne ou une chose personnifiée (comme un animal de compagnie). Si vous obéissez à une loi ou une règle, vous pouvez simplement dire 'obedecer la ley'.