obediencia
“obediencia” signifie “obéissance” en espagnol (l'acte de suivre des ordres ou des règles).
obéissance
Aussi : conformité
📝 En Action
El perro fue a una escuela de obediencia.
A2Le chien est allé à une école d'obéissance.
Debemos actuar en obediencia a las leyes vigentes.
B1Nous devons agir en obéissance aux lois en vigueur.
La obediencia ciega puede ser peligrosa en algunas situaciones.
B2L'obéissance aveugle peut être dangereuse dans certaines situations.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : obediencia
Question 1 sur 3
Quel article utiliser avec 'obediencia' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'oboedientia', qui vient de 'ob-audire' (littéralement 'écouter vers quelqu'un').
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'obediencia' est utilisé pour la conformité légale ?
Oui, mais 'cumplimiento' est également très courant dans les contextes juridiques et commerciaux. 'Obediencia' implique souvent une hiérarchie, comme un soldat envers un capitaine ou un animal de compagnie envers son propriétaire.
Est-ce que cela sonne formel ?
C'est un mot neutre. Bien qu'il soit utilisé dans des documents formels, il est tout à fait normal de l'utiliser en parlant d'enfants ou d'animaux de compagnie.
Comment prononcer le 'c' dans 'obediencia' ?
Si vous êtes en Espagne, il se prononce comme un 'th' anglais. En Amérique Latine, il se prononce comme un 's'.