vocación
“vocación” signifie “vocation” en espagnol (une forte inclination pour une carrière).
vocation
Aussi : appel, inclination
📝 En Action
Desde pequeña supe que mi verdadera vocación era la enseñanza.
B1Depuis toute petite, je savais que ma vraie vocation était l'enseignement.
Para ser médico se necesita una gran vocación de servicio.
B2Pour être médecin, il faut une grande vocation de service.
Ella estudió derecho por tradición familiar, pero no por vocación.
C1Elle a étudié le droit par tradition familiale, mais pas par inclination naturelle.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "vocación" en espagnol :
vocation→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vocación
Question 1 sur 3
Laquelle des options suivantes décrit une 'vocación' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'vocatio', qui signifie 'une convocation' ou 'un appel'. Il est construit à partir de 'vocare' (appeler), qui est la même racine que le mot 'voix'. À l'origine, il était utilisé dans un sens religieux pour décrire un appel de Dieu.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Le mot 'vocación' est-il uniquement utilisé pour les appels religieux ?
Non. Bien qu'il ait eu à l'origine un sens religieux, il est aujourd'hui utilisé pour toute carrière ou voie qui passionne quelqu'un, comme la médecine, l'enseignement ou l'art.
Quelle est la différence entre 'carrera' et 'vocación' ?
Une 'carrera' est le diplôme ou le parcours professionnel que vous suivez. Une 'vocación' est le sentiment intérieur ou le talent qui vous pousse à suivre ce chemin.
Le mot est-il masculin ou féminin ?
Il est féminin (la vocación), même si la personne qui parle est un homme.