primordial
“primordial” signifie “essentiel” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
essentiel
Aussi : fondamental, principal
📝 En Action
La educación es un factor primordial para el desarrollo.
B1L'éducation est un facteur essentiel au développement.
Es primordial que lleguemos a un acuerdo hoy mismo.
B2Il est fondamental que nous parvenions à un accord dès aujourd'hui.
El objetivo primordial de la empresa es la satisfacción del cliente.
C1L'objectif principal de l'entreprise est la satisfaction client.
primordial
Aussi : originel
📝 En Action
Los científicos estudian la sopa primordial de la Tierra.
C1Les scientifiques étudient la soupe primordiale de la Terre.
Sentí un miedo primordial ante la tormenta.
C2J'ai ressenti une peur originelle avant l'orage.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "primordial" en espagnol :
essentiel→fondamental→originel→primordial→principal→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : primordial
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise 'primordial' pour signifier 'extrêmement important' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'primordialis', qui combine 'primus' (signifiant premier) et 'ordiri' (signifiant commencer). Il fait littéralement référence au tout premier ordre des choses.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'primordial' change pour les noms masculins et féminins ?
Non, c'est un adjectif 'invariable', ce qui signifie qu'il reste le même quel que soit le genre du nom qu'il décrit. Par exemple : 'el factor primordial' (masculin) et 'la causa primordial' (féminin).
Quand dois-je utiliser 'primordial' au lieu de 'importante' ?
Utilisez 'primordial' lorsque vous voulez dire que quelque chose est la chose *la plus* importante ou la base même d'une situation. C'est plus fort et plus formel que 'importante'.
Est-ce que 'primordial' est utilisé dans la conversation de tous les jours ?
C'est moins courant dans les conversations décontractées avec des amis, mais vous l'entendrez très souvent aux informations, au travail ou dans les cours à l'école.