sustancial
“sustancial” signifie “considérable” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
considérable
Aussi : significatif, important
📝 En Action
Hubo un cambio sustancial en los resultados del examen.
B1Il y a eu un changement substantiel dans les résultats de l'examen.
Recibió una mejora sustancial en su salario este mes.
B2Il a reçu une amélioration significative de son salaire ce mois-ci.
No hay una diferencia sustancial entre estas dos opciones.
B2Il n'y a pas de différence substantielle entre ces deux options.
essentiel
Aussi : fondamental
📝 En Action
Analizaron los elementos sustanciales del contrato.
C1Ils ont analysé les éléments essentiels du contrat.
Lo sustancial de su discurso fue la paz.
C2L'essence de son discours était la paix.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sustancial" en espagnol :
considérable→essentiel→fondamental→important→significatif→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sustancial
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise 'sustancial' pour signifier une grande quantité ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'substantialis', qui vient de 'substantia' (substance). Il signifie littéralement 'relatif à l'essence ou à la nature d'une chose.'
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'sustancial' et 'sustancioso' ?
'Sustancial' s'applique généralement à des choses abstraites comme les changements, les améliorations ou les différences. 'Sustancioso' concerne des choses physiques qui ont beaucoup de substance, comme une soupe riche ou un fruit juteux.
Puis-je utiliser 'sustancial' pour signifier 'essentiel' ?
Oui, surtout dans des contextes formels ou académiques. Par exemple, 'una parte sustancial del plan' signifie une partie essentielle ou fondamentale du plan.
Est-ce que 'sustancial' est courant dans la conversation quotidienne ?
C'est moins courant que 'grande' ou 'importante', mais vous l'entendrez fréquemment dans les bulletins d'information, les réunions d'affaires et les articles écrits.