Inklingo
← Dictionnaire

capitalista

kah-pee-tah-LEES-tah/kapitaˈlista/

capitaliste

Aussi : pro-capitaliste
Adjectifm or fB1
Une rue de ville animée avec divers magasins privés, des devantures colorées et des entreprises diverses côte à côte.

📝 En Action

Vivimos en una sociedad capitalista.

A2

Nous vivons dans une société capitaliste.

El sistema capitalista se basa en el libre mercado.

B1

Le système capitaliste est basé sur le libre marché.

Muchos países adoptaron reformas capitalistas en los años noventa.

B2

De nombreux pays ont adopté des réformes capitalistes dans les années quatre-vingt-dix.

Connexions de Mots

Synonymes

  • liberal (libéral/de libre marché)

Antonymes

Collocations Courantes

  • sistema capitalista – système capitaliste
  • economía capitalista – économie capitaliste
  • mundo capitalista – monde capitaliste

capitaliste

Aussi : investisseur
Nomm or fB1
Un entrepreneur en costume serrant la main avec un propriétaire de petite entreprise devant une nouvelle usine.

📝 En Action

Ella es una capitalista con mucha experiencia en tecnología.

B1

Elle est une capitaliste avec beaucoup d'expérience dans la technologie.

El socio capitalista puso el dinero pero no trabaja en la oficina.

B2

Le partenaire investisseur a fourni l'argent mais ne travaille pas au bureau.

Los grandes capitalistas invierten en diversos sectores.

C1

Les capitalistes à grande échelle investissent dans divers secteurs.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • socio capitalista – associé commanditaire / associé investisseur
  • gran capitalista – grand capitaliste / riche investisseur

Expressions & Idiomes

  • capitalismo salvaje – capitalisme non réglementé ou impitoyable

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "capitalista" en espagnol :

capitaliste→investisseur→pro-capitaliste→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : capitalista

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la manière correcte de décrire une économie capitaliste ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
capital(capital/richesse) — Nom
capitalismo(capitalisme) — Nom
capitalizar(capitaliser) — Verbe
capitalización(capitalisation) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient de 'capital' (signifiant richesse ou argent) combiné avec le suffixe '-ista' (qui désigne une personne qui suit une doctrine ou exerce un métier). La racine vient du latin 'capitalis', signifiant 'de la tête' ou 'principal'.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

English: capitalistFrench: capitalisteItalian: capitalista

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'capitalista' est une insulte en espagnol ?

Cela dépend du contexte et du ton. Généralement, c'est un mot descriptif neutre pour un système économique ou un investisseur. Cependant, dans les débats politiques, il peut être utilisé avec une connotation négative par les critiques du système.

A-t-il un rapport avec une capitale (ville) ?

Non. Bien que le mot 'capital' puisse signifier ville, 'capitalista' se réfère spécifiquement à l'argent, à la richesse ou au système économique. Le mot pour désigner une personne d'une ville capitale est 'capitalino'.

Comment le mettre au pluriel ?

Ajoutez simplement un 's' : 'los capitalistas' ou 'las capitalistas'.