Inklingo
← Dictionnaire

inversor

een-behr-sohr/inbeɾˈsoɾ/

investisseur

Aussi : parrain
NommB1
Latin AmericaSpain
Une personne plantant un petit germe vert dans une pile de pièces d'or.

📝 En Action

El inversor decidió comprar acciones de la nueva empresa tecnológica.

B1

L'investisseur a décidé d'acheter des actions de la nouvelle entreprise technologique.

Buscamos un inversor para abrir nuestro restaurante.

A2

Nous cherchons un investisseur pour ouvrir notre restaurant.

Los inversores extranjeros tienen mucha confianza en el mercado local.

B2

Les investisseurs étrangers ont beaucoup de confiance dans le marché local.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • pequeño inversor – investisseur particulier / investisseur à petite échelle
  • inversor institucional – investisseur institutionnel
  • fondo del inversor – fonds de l'investisseur

onduleur

NommC1
Une simple boîte électronique avec une icône d'éclair lumineux connectée à un panneau solaire et une ampoule.

📝 En Action

El inversor de los paneles solares está fallando.

C1

L'onduleur du panneau solaire est en panne.

Necesitas un inversor de corriente para usar la cafetera en el coche.

B2

Vous avez besoin d'un onduleur de courant pour utiliser la cafetière dans la voiture.

Este inversor transforma la energía de la batería en electricidad doméstica.

C2

Cet onduleur transforme l'énergie de la batterie en électricité domestique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • convertidor (convertisseur)

Collocations Courantes

  • inversor de corriente – onduleur de courant
  • inversor solar – onduleur solaire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inversor" en espagnol :

investisseur→onduleur→parrain→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inversor

Question 1 sur 3

Si quelqu'un investit de l'argent dans une startup, c'est un...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'invertere', qui signifie 'retourner' ou 'changer de sens'. En finance, cela suggère de 'transformer' son capital en autre chose pour le faire fructifier.

Première attestation : 15th century (general sense), 19th century (financial sense)

Cognats (Mots apparentés)

English: investorFrench: investisseurItalian: investitore

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Y a-t-il une différence entre 'inversor' et 'inversionista' ?

Techniquement non, ils signifient la même chose. 'Inversor' est la norme en Espagne, tandis que 'inversionista' est la norme dans les Amériques.

'Inversor' peut-il être un adjectif ?

Oui, il peut décrire quelque chose qui inverse, comme 'la potencia inversora' (la puissance inverse), mais il est beaucoup plus couramment utilisé comme nom.

Comment dit-on 'investisseuse' ?

Utilisez simplement 'la inversora'.