inversionista
“inversionista” signifie “investisseur” en espagnol (une personne ou une entité qui place de l'argent dans quelque chose pour en tirer un profit).
investisseur
Aussi : capital-risqueur
📝 En Action
La inversionista decidió comprar acciones en la nueva empresa tecnológica.
B1L'investisseur a décidé d'acheter des actions dans la nouvelle entreprise technologique.
Necesitamos atraer a un inversionista extranjero para expandir el negocio.
B2Nous devons attirer un investisseur étranger pour développer l'entreprise.
Soy un pequeño inversionista y prefiero los riesgos bajos.
A2Je suis un petit investisseur et je préfère les risques faibles.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inversionista
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'l'investisseur' (masculin) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot espagnol 'inversión' (investissement), qui vient du latin 'inversio' (un renversement), auquel s'ajoute le suffixe '-ista' qui désigne une personne qui pratique une activité spécifique.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Y a-t-il une différence entre 'inversor' et 'inversionista' ?
Ils signifient la même chose. 'Inversor' est plus courant en Espagne, tandis que 'inversionista' est le terme standard dans la plupart des pays d'Amérique latine. En français, on utilise principalement 'investisseur'.
Est-ce que 'inversionista' peut être un adjectif ?
Oui, il peut décrire quelque chose lié à l'investissement, comme 'el grupo inversionista' (le groupe d'investisseurs). En français, on utiliserait plutôt 'le groupe d'investisseurs' ou 'le groupe investisseur'.
Comment le met-on au pluriel ?
Ajoutez simplement un 's' : 'los inversionistas' ou 'las inversionistas'. En français, le pluriel est 'les investisseurs' (masculin) et 'les investisseuses' (féminin).