Inklingo
← Dictionnaire

miré

J'ai regardé?Une action achevée dans le passé,J'ai observé?Une observation achevée dans le passé
Aussi :J'ai vu?Focusing on the act of viewing

mee-RAY

/miˈɾe/
Verb (Conjugated Form)A1regular ar
neutral
Une illustration en gros plan d'une jeune personne regardant attentivement vers le haut, son regard fixé sur un petit oiseau jaune vif assis sur une branche d'arbre verte.

Référence Rapide

infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 En Action

Miré el reloj y ya eran las diez.

A1

J'ai regardé l'horloge et il était déjà dix heures.

Ayer miré una película muy triste.

A1

Hier, j'ai regardé un film très triste.

¿Viste la Luna? Sí, la miré por la ventana.

A2

As-tu vu la Lune ? Oui, je l'ai regardée par la fenêtre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • observé (J'ai observé)
  • vi (J'ai vu)

Collocations Courantes

  • Miré la televisión – J'ai regardé la télévision
  • Miré a los ojos – J'ai regardé dans les yeux

💡 Points de grammaire

L'action passée à la première personne ('Yo')

Cette forme, 'miré', vous indique que la personne qui parle ('je') a terminé l'action de regarder ou d'observer à un moment précis dans le passé.

Le Temps du Passé Simple (Pretérito Indefinido)

Le Passé Simple est utilisé pour des actions qui ont eu un début et une fin clairs. Pensez-y comme à une photographie d'un événement unique passé : 'J'ai regardé (et puis j'ai cessé de regarder).'

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les temps du passé

Erreur : “Usando 'Yo miraba la película' quand l'action était terminée.”

Correction : Utilisez 'Yo miré la película' si vous avez regardé le film en entier. 'Miraba' signifie 'Je regardais' ou 'J'avais l'habitude de regarder' quand quelque chose d'autre interrompait l'action.

⭐ Conseils d''utilisation

L'accent est essentiel

L'accent sur le 'e' est crucial ! Sans lui, 'mire' signifie 'que je regarde' (une forme de souhait spéciale) ou 'regardez !' (un ordre au 'Usted'). L'accent fait de cette forme le passé simple 'j'ai regardé.'

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : miré

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'miré' pour décrire une action unique et terminée ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

mirar(regarder) - Verbe
la mirada(le regard) - Nom
el mirador(le point de vue, la vigie) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'miré' a-t-il besoin d'un accent ?

L'accent est essentiel car il déplace l'accent tonique sur la dernière syllabe, ce qui est une caractéristique de la forme 'yo' au passé simple pour les verbes réguliers en -ar. Il aide également à le distinguer d'autres formes verbales comme 'mire'.

Si 'mirar' signifie 'regarder', comment dit-on 'j'ai vu' ?

Bien que 'miré' puisse parfois signifier 'j'ai vu' dans le contexte de diriger son regard, la traduction la plus courante et directe pour 'j'ai vu' (l'action de percevoir) est 'vi', qui vient du verbe 'ver'.