Inklingo
Dictionnaire

vi

beebi

“vi” signifie “J'ai vu” en espagnol (Action passée de voir).

J'ai vu

VerbeA1irregular er
Un petit enfant se tient dans une prairie luxuriante, levant les yeux avec surprise et de grands yeux vers un magnifique papillon gigantesque volant juste au-dessus de l'herbe.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 En Action

Ayer vi una película increíble.

A1

Hier, j'ai vu un film incroyable.

Vi a tu hermana en el parque.

A1

J'ai vu ta sœur dans le parc.

¿Viste mis llaves? No las vi por ninguna parte.

A2

As-tu vu mes clés ? Je ne les ai vues nulle part.

Cuando abrí la caja, vi que estaba vacía.

B1

Quand j'ai ouvert la boîte, j'ai vu qu'elle était vide.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • lo vi venir – J'ai vu venir le coup
  • no vi ni uno – Je n'en ai pas vu un seul

Expressions & Idiomes

  • vi las estrellas – J'ai ressenti une douleur vive et soudaine

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera o viese
túvieras o vieses
él/ella/ustedviera o viese
nosotrosviéramos o viésemos
vosotrosvierais o vieseis
ellos/ellas/ustedesvieran o viesen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vi" en espagnol :

j'ai réaliséj'ai regardéj'ai remarquéj'ai vu

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vi

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement « vi » pour décrire un événement passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
ver(voir) — Verbe
vista(vue, regard) — Nom
visto(vu) —
visible(visible) — Adjectif
🎵 Rimes
fuidiaquíasí
📚 Étymologie

Vient du verbe latin « vidēre », signifiant « voir ». Le « d » et le « e » final sont tombés au fil du temps en espagnol, donnant la forme très courte et courante « ver ». « Vi » est l'évolution directe du latin « vīdī », qui signifiait aussi « j'ai vu ».

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: viItalian: vidiFrench: vis

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi « vi » est-il si court par rapport à d'autres verbes au passé comme « hablé » ou « comí » ?

Excellente question ! « Vi » vient du verbe « ver », qui est irrégulier. Une poignée de verbes très courants en espagnol (comme « ver », « dar », « ir », « ser ») ont leurs propres formes courtes et spéciales au passé simple. Il faut simplement les mémoriser, mais comme vous les utiliserez tout le temps, elles deviennent vite une seconde nature !

Puis-je dire « yo vi » ?

Oui, vous le pouvez absolument ! Dire « Yo vi » insiste sur le fait que *j'ai* été celui qui a vu. Cependant, comme la terminaison « -i » dans « vi » indique déjà que l'action a été faite par « yo » (je), il est très courant de dire simplement « vi » tout seul. Les deux sont corrects.