Comment dire "j'ai vu" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “j'ai vu” est “vi” — utilisez 'vi' pour parler d'une action passée de percevoir quelque chose avec vos yeux, comme voir un film, une personne ou un objet.
vi
beebi
Exemples
Ayer vi una película increíble.
Hier, j'ai vu un film incroyable.
Vi a tu hermana en el parque.
J'ai vu ta sœur dans le parc.
¿Viste mis llaves? No las vi por ninguna parte.
As-tu vu mes clés ? Je ne les ai vues nulle part.
La forme « Je » au passé simple (Pretérito Indefinido)
« Vi » signifie « j'ai vu » et parle d'une action terminée dans le passé. Il vient du verbe « ver » (voir). Remarquez comme il est court ! C'est fréquent pour certains verbes irréguliers très courants à ce temps.
Utiliser « vi » contre « veía »
Erreur : “Cuando era niño, vi mucha televisión.”
Correction : Cuando era niño, veía mucha televisión. Utilisez « vi » pour un moment unique et achevé (comme une photo) : « Vi el final de la película. » Utilisez « veía » pour des actions répétées ou continues dans le passé (comme une vidéo) : « Veía esa serie todos los días. » (Je regardais cette série tous les jours).
Exemples
Miré el reloj y ya eran las diez.
J'ai regardé l'horloge et il était déjà dix heures.
Vi vs Miré : la confusion courante
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.