Comment dire "j'ai regardé" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “j'ai regardé” est “miré” — utilisez 'miré' pour décrire une action de regarder quelque chose de manière ciblée et achevée dans le passé, souvent en portant une attention particulière à un objet ou un détail.
Utilisez 'miré' pour décrire une action de regarder quelque chose de manière ciblée et achevée dans le passé, souvent en portant une attention particulière à un objet ou un détail.
En savoir plus →Utilisez 'ví' pour indiquer que vous avez vu quelque chose de manière générale, comme observer un événement, un spectacle, un film ou une personne sans nécessairement chercher à le faire.
En savoir plus →Exemples
Miré el reloj y ya eran las diez.
J'ai regardé l'horloge et il était déjà dix heures.
Exemples
Ayer ví una película muy divertida.
Hier, j'ai vu un film très amusant.
Miré ou Vi : comment choisir ?
La confusion principale réside entre l'action intentionnelle de 'mirar' (miré) et l'acte plus passif de 'ver' (ví). Pensez si vous avez cherché à voir quelque chose (miré) ou si vous l'avez simplement aperçu ou expérimenté (ví).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.