mochila
“mochila” signifie “sac à dos” en espagnol (sac porté sur le dos).
sac à dos, sac à dos
Aussi : sac à dos
📝 En Action
Llevo mi computadora portátil en la mochila.
A1Je porte mon ordinateur portable dans le sac à dos.
Antes de salir de excursión, revisa que tu mochila esté bien cerrada.
A2Avant de partir en randonnée, vérifiez que votre sac à dos est bien fermé.
Los niños de primaria siempre usan mochilas muy coloridas.
A1Les enfants du primaire utilisent toujours des sacs à dos très colorés.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mochila
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le mot 'mochila' avec le bon genre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
On pense que le mot 'mochila' provient de la combinaison d'un mot espagnol ancien, potentiellement lié à 'mocho' (signifiant 'coupé court' ou 'tronc'), combiné avec une terminaison diminutive. Il désignait à l'origine un petit sac, souvent en cuir, utilisé par les soldats ou les messagers pour des provisions, soulignant sa forme compacte.
Première attestation : 17th century (in its modern form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mochila' est le seul mot pour 'backpack' en espagnol ?
Non, mais c'est le terme le plus courant et le plus largement compris dans tous les pays hispanophones. Vous pourriez aussi entendre 'morral' ou 'bulto' dans certaines régions, mais 'mochila' est toujours un choix sûr.
Comment dit-on 'mon sac à dos est lourd' ?
Vous diriez : 'Mi mochila está pesada.' N'oubliez pas d'utiliser la forme féminine de l'adjectif ('pesada') pour s'accorder avec le nom 'mochila', comme en français ('le sac est lourd' vs 'la table est lourde').