modales
“modales” signifie “manières” en espagnol (comportement social, étiquette).
manièresAussi : étiquette, comportement
📝 En Action
Tu hijo tiene muy buenos modales en la mesa.
A2Votre fils a de très bonnes manières à table.
Perdió el trabajo por sus malos modales con el cliente.
B1Il a perdu son emploi à cause de ses mauvaises manières avec le client.
En esta cultura, los modales son muy importantes.
B1Dans cette culture, l'étiquette est très importante.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "modales" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : modales
Question 1 sur 1
Quelle expression décrit correctement quelqu'un qui se comporte bien lors d'une fête ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du mot latin *modus*, signifiant 'mesure, méthode ou manière'. La forme plurielle *modales* a évolué en espagnol pour désigner spécifiquement les 'manières' ou 'méthodes' de comportement acceptables en société.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'modales' est-il au pluriel, même quand je parle du comportement d'une seule personne ?
Considérez 'modales' comme un ensemble de comportements ou un code de conduite, similaire à la façon dont nous disons 'les manières' (au pluriel) en français. C'est simplement un mot qui fonctionne presque exclusivement au pluriel.