Inklingo

molestes

tu déranges?Utilisation du subjonctif, ex: 'Je veux que tu déranges',ne dérange pas?Impératif négatif
Aussi :tu ennuies?Subjunctive use,tu troubles?Subjunctive use

mo-LES-tes

/moˈlestes/
neutral
Un jeune enfant tire à plusieurs reprises sur la robe aux couleurs vives d'une femme plus grande, qui semble frustrée et légèrement exaspérée par le dérangement continu.

Référence Rapide

infinitivemolestar
gerundmolestando
past Participlemolestado

📝 En Action

Espero que no te **molestes** por el ruido.

B1

J'espère que le bruit ne te dérangera pas.

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

B1

Je te prie de ne pas déranger ma sœur pendant qu'elle étudie.

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

A2

Ne me dérange pas maintenant, je suis occupé(e) !

Connexions de Mots

Synonymes

  • fastidies (tu ennuies)
  • perturbes (tu troubles)

Antonymes

  • ayudes (tu aides)
  • calmes (tu calmes)

Collocations Courantes

  • que no me molestesque tu ne me déranges pas
  • si te molestassi tu t'énerves

💡 Points de grammaire

Deux usages de 'Molestes'

Cette forme est utilisée pour dire à la personne que vous tutoyez de NE PAS faire quelque chose ('No me molestes' = Ne me dérange pas !). Elle est également utilisée après certaines expressions comme 'Je veux que...' ou 'J'espère que...' (ex: 'Quiero que no me molestes').

Le signal du Subjonctif

Lorsqu'une phrase exprime une émotion, un doute, un désir ou une nécessité, le verbe dans la deuxième partie de la phrase passe souvent à cette forme spéciale (Subjonctif). Par exemple, 'Siento que me molestes' (Je suis désolé que tu me déranges).

❌ Erreurs Courantes

Confondre Subjonctif et Impératif

Erreur :Utiliser 'no molestas' au lieu de 'no molestes' pour un ordre négatif.

Correction : La règle est simple : pour les ordres négatifs (Ne fais pas X), il FAUT utiliser la forme spéciale du Subjonctif : '¡No me molestes !'

⭐ Conseils d''utilisation

Affirmatif vs. Négatif

Rappelez-vous, l'ordre affirmatif pour 'tú' est '¡Molesta!' (Dérange !), mais l'ordre négatif utilise cette forme : '¡No molestes!' (Ne dérange pas !).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : molestes

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'molestes' comme ordre négatif ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'molestar' est un verbe à changement de radical ?

Non, *molestar* est un verbe régulier en -ar. Son radical (molest-) ne change jamais lors de sa conjugaison, ce qui le rend facile à apprendre !

Pourquoi 'molestes' ressemble-t-il à la forme plurielle 'molestáis' ?

Ils sont différents ! 'Molestes' est la forme 'tú' pour le Subjonctif ou l'ordre négatif. 'Molestáis' est la forme 'vosotros' (vous tous, informel) pour le temps présent régulier (Indicatif).