molestes
“molestes” signifie “tu déranges” en espagnol (Utilisation du subjonctif, ex: 'Je veux que tu déranges').
tu déranges, ne dérange pas
Aussi : tu ennuies, tu troubles
📝 En Action
Espero que no te **molestes** por el ruido.
B1J'espère que le bruit ne te dérangera pas.
Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.
B1Je te prie de ne pas déranger ma sœur pendant qu'elle étudie.
¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!
A2Ne me dérange pas maintenant, je suis occupé(e) !
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : molestes
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'molestes' comme ordre négatif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *molestare*, signifiant 'troubler' ou 'ennuyer'. Il a conservé son sens fondamental au cours des siècles d'utilisation en espagnol.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'molestar' est un verbe à changement de radical ?
Non, *molestar* est un verbe régulier en -ar. Son radical (molest-) ne change jamais lors de sa conjugaison, ce qui le rend facile à apprendre !
Pourquoi 'molestes' ressemble-t-il à la forme plurielle 'molestáis' ?
Ils sont différents ! 'Molestes' est la forme 'tú' pour le Subjonctif ou l'ordre négatif. 'Molestáis' est la forme 'vosotros' (vous tous, informel) pour le temps présent régulier (Indicatif).