molestes

mo-LES-tesmoˈlestes

“molestes” signifie “tu déranges” en espagnol (Utilisation du subjonctif, ex: 'Je veux que tu déranges').

tu déranges, ne dérange pasAussi : tu ennuies, tu troubles

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

Un jeune enfant tire à plusieurs reprises sur la robe aux couleurs vives d'une femme plus grande, qui semble frustrée et légèrement exaspérée par le dérangement continu.

infinitivemolestar

gerundmolestando

past Participlemolestado

📝 En Action

Espero que no te **molestes** por el ruido.

J'espère que le bruit ne te dérangera pas.

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

Je te prie de ne pas déranger ma sœur pendant qu'elle étudie.

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

Ne me dérange pas maintenant, je suis occupé(e) !

Connexions de Mots

Synonymes

fastidies (tu ennuies)
perturbes (tu troubles)

Antonymes

ayudes (tu aides)
calmes (tu calmes)

Collocations Courantes

que no me molestes – que tu ne me déranges pas
si te molestas – si tu t'énerves

Indicative

Present

yomolesto

túmolestas

él/ella/ustedmolesta

nosotrosmolestamos

vosotrosmolestáis

ellos/ellas/ustedesmolestan

Imperfect

yomolestaba

túmolestabas

él/ella/ustedmolestaba

nosotrosmolestábamos

vosotrosmolestabais

ellos/ellas/ustedesmolestaban

Preterite

yomolesté

túmolestaste

él/ella/ustedmolestó

nosotrosmolestamos

vosotrosmolestasteis

ellos/ellas/ustedesmolestaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomoleste

túmolestes

él/ella/ustedmoleste

nosotrosmolestemos

vosotrosmolestéis

ellos/ellas/ustedesmolesten

Imperfect Subjunctive

yomolestara/molestase

túmolestaras/molestases

él/ella/ustedmolestara/molestase

nosotrosmolestáramos/molestásemos

vosotrosmolestarais/molestaseis

ellos/ellas/ustedesmolestaran/molestasen

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "molestes" en espagnol :

tu déranges tu ennuies tu troubles

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : molestes

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'molestes' comme ordre négatif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

molestar(déranger/ennuyer) — Verbe

molestia(dérangement/ennui) — Nom

molesto(agaçant/dérangé) — Adjectif

🎵 Rimes

restesprestes

📚 Étymologie

Vient du verbe latin *molestare*, signifiant 'troubler' ou 'ennuyer'. Il a conservé son sens fondamental au cours des siècles d'utilisation en espagnol.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: molestesItalian: molesti

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'molestar' est un verbe à changement de radical ?

Non, *molestar* est un verbe régulier en -ar. Son radical (molest-) ne change jamais lors de sa conjugaison, ce qui le rend facile à apprendre !

Pourquoi 'molestes' ressemble-t-il à la forme plurielle 'molestáis' ?

Ils sont différents ! 'Molestes' est la forme 'tú' pour le Subjonctif ou l'ordre négatif. 'Molestáis' est la forme 'vosotros' (vous tous, informel) pour le temps présent régulier (Indicatif).