Inklingo

morirá

moh-ree-RAH/mo.riˈɾa/

morirá signifie mourra en espagnol (action future).

mourra

Aussi : périra, s'éteindra
VerbeB1Irregular (Stem-changing in some tenses, irregular participle) ir
Une seule rose rouge vif, complètement flétrie et inclinant sa tête sur un parterre de gazon vert foncé.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 En Action

Dicen que el viejo árbol morirá pronto sin agua.

B1

On dit que le vieil arbre mourra bientôt sans eau.

Si el paciente no recibe ayuda, morirá en pocas horas.

B1

Si le patient ne reçoit pas d'aide, il mourra dans quelques heures.

Usted morirá de aburrimiento si ve esa película.

B2

Vous (formel) mourrez d'ennui si vous regardez ce film.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • vivirá (vivra)
  • nacerá (naîtra)

Collocations Courantes

  • morirá jovenmourra jeune
  • morirá de hambremourra de faim

Expressions & Idiomes

  • Morirá matandoIl/Elle se battra jusqu'au bout ; il/elle n'abandonnera pas facilement.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
mueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
morías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
moriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
mueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
murieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "morirá" en espagnol :

mourrapériras'éteindra

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : morirá

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'morirá' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
vivirásentirá
📚 Étymologie

Le mot vient du verbe latin *morīrī*, qui signifiait 'mourir'. Comme beaucoup de verbes décrivant des actions fondamentales de la vie, il est resté remarquablement similaire au fil des siècles, ce qui facilite la reconnaissance de son lien avec des mots comme 'mortal' ou 'morgue'.

Première attestation : Before 10th century (as *morir*)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: morreráFrench: mourra

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'morirá' est une conjugaison régulière ou irrégulière ?

L'infinitif 'morir' est irrégulier car son radical change dans de nombreux temps (comme 'muero' au lieu de 'moro'). Cependant, le futur ('morirá') est formé régulièrement en ajoutant les terminaisons standard du futur à l'infinitif complet 'morir', ce qui le rend simple dans ce temps spécifique.

Comment savoir si 'morirá' signifie 'il/elle' ou 'vous (formel)' ?

Vous avez besoin du contexte ! Si vous vous adressez formellement à quelqu'un en utilisant 'Usted', cela signifie 'vous'. Sinon, si la phrase se réfère à une tierce personne ou un objet (comme 'el perro' ou 'la flor'), cela signifie 'il', 'elle' ou 'ça'.