moviéndose
“moviéndose” signifie “en mouvement” en espagnol (se référant à une action en cours).
en mouvement, se mouvoirAussi : se dépêcher
📝 En Action
El perro está moviéndose mucho mientras duerme.
A1Le chien bouge beaucoup pendant qu'il dort.
Sigue moviéndose para no tener frío.
B1Continue de bouger pour ne pas avoir froid.
Moviéndose así, vas a terminar cansado.
B1En bougeant comme ça, tu vas finir fatigué.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "moviéndose" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : moviéndose
Question 1 sur 1
Quelle phrase dit correctement 'L'enfant est en train de bouger' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Du verbe latin 'movere', qui signifiait mettre en mouvement ou déplacer.
Première attestation : 12th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'moviendo' et 'moviéndose' ?
'Moviendo' signifie déplacer quelque chose d'autre (comme une chaise). 'Moviéndose' signifie se déplacer soi-même ou un objet qui bouge par lui-même.
Est-ce que 'moviéndose' est un verbe à part entière ?
Non, c'est une forme spécifique du verbe 'moverse' (se mouvoir).