mulo

MOO-loh/ˈmulo/

“mulo” signifie “mulet” en espagnol (l'animal).

mulet

Aussi : personne têtue

NommA2

Cuba

Un mulet robuste se tenant dans un champ herbeux.

📝 En Action

El mulo cargaba las cestas de café por el sendero.

Le mulet portait les paniers de café sur le sentier.

No seas tan mulo y escucha mis razones.

Ne sois pas si têtu et écoute mes raisons.

El mulo es un animal muy resistente y fuerte.

Le mulet est un animal très résistant et fort.

Connexions de Mots

Synonymes

acémila (bête de somme)
terco (têtu)

Antonymes

flexible (souple)

Collocations Courantes

terco como un mulo – têtu comme une mule
mulo de carga – mulet de bât (désigne aussi une personne qui fait tout le travail pénible)

Expressions & Idiomes

ser un mulo – être très têtu ou très fort physiquement

Vocabulary Collections

Animals

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mulo" en espagnol :

mulet→personne têtue→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mulo

Question 1 sur 3

Si quelqu'un vous traite de 'mulo' parce que vous refusez de changer d'avis, de quoi vous traite-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

mula(femelle du mulet) — Nom

mulero(mulier (conducteur de mulets)) — Nom

muladar(tas de fumier / décharge) — Nom

🎵 Rimes▼

disimulotítulo

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'mulus', utilisé depuis des siècles pour décrire la progéniture hybride d'un âne mâle et d'une jument.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

English: muleFrench: muletItalian: mulo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'mulo' est une insulte ?

Cela peut l'être. Bien que ce soit un mot neutre pour l'animal, appeler une personne un 'mulo' implique généralement qu'elle est bornée ou difficile à côtoyer.

Quelle est la différence entre un 'burro' et un 'mulo' ?

Un 'burro' est un âne (une espèce spécifique). Un 'mulo' est un animal hybride – le bébé d'un âne mâle et d'une jument.

Puis-je utiliser 'mulo' pour une femme ?

Généralement, vous utiliseriez la forme féminine 'mula' en vous référant à une femme de manière figurative, bien que 'mulo' soit parfois utilisé comme terme général pour le trait de personnalité.