métodos

MEH-toh-dosˈme.to.ðos

“métodos” signifie “méthodes” en espagnol (procédure ou système général).

méthodes, façons

Aussi : techniques, systèmes

NommA2

Une illustration simple, colorée et de haute qualité d'un livre d'histoires représentant un chemin clair et structuré. Le chemin se compose de trois pierres à marches géométriques distinctes et vivement colorées (un carré, un triangle et un cercle) disposées séquentiellement sur un sol vert, menant directement à un petit drapeau rouge planté dans le sol.

📝 En Action

Necesitamos encontrar **métodos** más eficientes para el trabajo.

Nous devons trouver des méthodes plus efficaces pour le travail.

Ella utiliza **métodos** de estudio muy originales y efectivos.

Elle utilise des méthodes d'étude très originales et efficaces.

Los **métodos** científicos de investigación requieren mucha paciencia y rigor.

Les méthodes de recherche scientifique exigent beaucoup de patience et de rigueur.

Connexions de Mots

Synonymes

procedimientos (procédures)
formas (formes/manières)
técnicas (techniques)

Antonymes

caos (chaos)
desorden (désordre)

Collocations Courantes

métodos de pago – modes de paiement
métodos de enseñanza – méthodes d'enseignement

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "métodos" en espagnol :

façons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : métodos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement le nom 'métodos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

método(méthode (singulier)) — Nom

metódico(méthodique) — Adjectif

metodología(méthodologie) — Nom

🎵 Rimes▼

períodosapellidos

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *methodus*, qui lui-même dérivait du grec ancien *méthodos*. Les racines grecques signifient littéralement « suivre après » (meta-) « un chemin » (hodós), décrivant une manière systématique de poursuivre la connaissance ou un objectif.

Première attestation : 15th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: methodFrench: méthodes

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'métodos' est utilisé uniquement pour des choses complexes et scientifiques ?

Non. Bien qu'il soit parfait pour les contextes formels (comme 'métodos de investigación'), il est également utilisé dans la vie de tous les jours pour parler des manières dont vous organisez votre temps ('métodos de organización') ou comment vous économisez de l'argent ('métodos de ahorro').

Pourquoi 'métodos' porte-t-il un accent ?

L'accent sur le 'é' indique que l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe (ME-to-dos), ce qui est inhabituel pour les mots espagnols se terminant par -s. L'accent assure que le mot est prononcé correctement, en insistant sur le 'e'.