Inklingo
← Dictionnaire

formas

for-masˈfoɾmas

“formas” signifie “formes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

formes, manières, formulaires

Aussi : moules, façons
NomfA1
Une illustration à fort contraste montrant des formes géométriques de base : un carré rouge, un cercle bleu, un triangle jaune et un rectangle vert, se chevauchant légèrement.

📝 En Action

Los niños dibujan formas en el papel: círculos, cuadrados y triángulos.

A1

Les enfants dessinent des formes sur le papier : des cercles, des carrés et des triangles.

Hay muchas formas de aprender un idioma.

A2

Il y a beaucoup de manières d'apprendre une langue.

Por favor, complete estas formas con su información personal.

B1

Veuillez remplir ces formulaires avec vos informations personnelles.

De todas formas, gracias por intentarlo.

B1

De toute façon, merci d'avoir essayé.

Connexions de Mots

Synonymes

  • figuras (figures)
  • maneras (manières, façons)
  • modos (manières, modes)
  • siluetas (silhouettes)

Collocations Courantes

  • de todas formas – de toute façon, en tout cas
  • en buena forma – en bonne forme
  • perder las formas – perdre son sang-froid, être impoli

tu formes

Aussi : tu inventes, tu éduques
VerbeA2regular ar
Deux mains pressant doucement et façonnant une motte d'argile molle et brune pour en faire un pot simple et reconnaissable sur une surface en bois.
infinitiveformar
gerundformando
past Participleformado

📝 En Action

Tú formas un equipo excelente con tu hermana.

A2

Tu formes une excellente équipe avec ta sœur.

¿Por qué no formas una fila como los demás?

A2

Pourquoi ne formes-tu pas une file comme les autres ?

Con tu actitud, formas el carácter de tus hijos.

B1

Avec ton attitude, tu formes (façonnes) le caractère de tes enfants.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • formar parte de – faire partie de
  • formar una opinión – se faire une opinion

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedforma
yoformo
túformas
ellos/ellas/ustedesforman
nosotrosformamos
vosotrosformáis

imperfect

él/ella/ustedformaba
yoformaba
túformabas
ellos/ellas/ustedesformaban
nosotrosformábamos
vosotrosformabais

preterite

él/ella/ustedformó
yoformé
túformaste
ellos/ellas/ustedesformaron
nosotrosformamos
vosotrosformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedforme
yoforme
túformes
ellos/ellas/ustedesformen
nosotrosformemos
vosotrosforméis

imperfect

él/ella/ustedformara
yoformara
túformaras
ellos/ellas/ustedesformaran
nosotrosformáramos
vosotrosformarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : formas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'formas' pour signifier 'manières' ou 'méthodes' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
normasplataformasreformas
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'fōrma', qui signifiait 'forme, contour, figure'. Cette racine latine a donné naissance à de nombreux mots en français et dans d'autres langues romanes.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

English: formFrench: formeItalian: formaPortuguese: forma

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'formas' et 'formulario' ?

Bonne question ! Les deux peuvent signifier 'form' en anglais. Utilisez 'formas' lorsque vous parlez de plusieurs documents en général ('remplissez ces formulaires'). Utilisez 'formulario' pour un seul document spécifique conçu pour être rempli, comme un formulaire de demande ('el formulario de solicitud').

Est-ce que 'de todas formas' est la même chose que 'de todos modos' ?

Oui, ils sont pratiquement identiques. 'De todas formas' et 'de todos modos' signifient tous deux 'de toute façon' ou 'en tout cas' et sont utilisés de manière interchangeable dans la conversation de tous les jours.