normas
“normas” signifie “règles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
règles, réglementations
Aussi : normes
📝 En Action
Debemos seguir las normas de seguridad en la fábrica.
A2Nous devons suivre les règles de sécurité à l'usine.
El gobierno aprobó nuevas normas para proteger el medio ambiente.
B1Le gouvernement a approuvé de nouvelles réglementations pour protéger l'environnement.
Hay normas de tráfico muy estrictas en esta ciudad.
A2Il y a des règles de circulation très strictes dans cette ville.
normes
Aussi : coutumes acceptées
📝 En Action
Las normas sociales varían mucho entre culturas.
B1Les normes sociales varient grandement d'une culture à l'autre.
Rompió con las normas de etiqueta de la época.
B2Il a rompu avec les normes d'étiquette de l'époque.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : normas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'normas' dans le sens de règles gouvernementales officielles ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *norma*, qui signifiait à l'origine « équerre de charpentier » — l'outil utilisé pour tracer un angle droit parfait. Ce sens de guide ou de modèle parfait a évolué vers « règle » ou « standard ».
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'normas' est toujours au pluriel, ou puis-je utiliser 'norma' ?
Vous pouvez certainement utiliser la forme singulière, 'norma' (une règle). Cependant, nous utilisons souvent 'normas' (règles/réglementations) car nous faisons généralement référence à un ensemble complet de directives plutôt qu'à une seule règle.