costumbres
“costumbres” signifie “coutumes” en espagnol (traditions culturelles ou sociales).
coutumes, habitudes
Aussi : traditions, manières
📝 En Action
Me gusta aprender sobre las costumbres de otros países.
A2J'aime apprendre sur les coutumes des autres pays.
Es difícil cambiar las viejas costumbres.
B1Il est difficile de changer les vieilles habitudes.
Las costumbres locales son muy interesantes.
A2Les traditions locales sont très intéressantes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : costumbres
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est la bonne façon de dire 'les coutumes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'consuetudo', qui décrit quelque chose que les gens font ensemble ou fréquemment. Cela correspond au latin 'consuetudo' qui a donné 'coutume' en français.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'costumbres' est seulement pour les choses culturelles ?
Non, il est très courant de l'utiliser aussi pour les habitudes personnelles, comme votre routine matinale.
Comment dit-on 'bonnes manières' en espagnol ?
Vous pouvez utiliser l'expression 'buenas costumbres' pour désigner quelqu'un qui agit poliment et suit les règles sociales.