novedades
“novedades” signifie “nouvelles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
nouvelles, mises à jourAussi : évolutions
📝 En Action
¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?
A2As-tu des nouvelles de ton nouveau travail ?
Por ahora no hay novedades importantes.
A2Il n'y a pas de mises à jour importantes pour l'instant.
Llámanos si tienes alguna novedad.
B1Appelle-nous si tu as des nouvelles (singulier utilisé comme concept).
Connexions de Mots
nouveaux arrivages, nouveautésAussi : dernières fonctionnalités
📝 En Action
La tienda tiene muchas novedades esta temporada.
B1Le magasin a beaucoup de nouveaux arrivages cette saison.
Me encanta ver las novedades editoriales.
B2J'adore regarder les nouveautés éditoriales.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "novedades" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : novedades
Question 1 sur 2
Si vous êtes dans une librairie et que vous voyez une enseigne 'Novedades', qu'y trouverez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Du mot latin 'novitas', qui vient de 'novus' signifiant 'nouveau'. Il partage la même racine que le mot français 'nouveauté'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'novedades' signifie uniquement des nouvelles ?
Non ! Bien que cela signifie souvent 'nouvelles' ou 'mises à jour', cela est également utilisé pour 'nouveaux arrivages' dans les magasins ou 'nouvelles fonctionnalités' dans les applications et les jeux.
Puis-je utiliser 'novedades' pour signifier 'les nouvelles' à la télévision ?
Pas vraiment. Pour le reportage télévisé, vous devriez utiliser 'las noticias' ou 'el telediario'.