novedades
“novedades” signifie “nouvelles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
nouvelles, mises à jour
Aussi : évolutions
📝 En Action
¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?
A2As-tu des nouvelles de ton nouveau travail ?
Por ahora no hay novedades importantes.
A2Il n'y a pas de mises à jour importantes pour l'instant.
Llámanos si tienes alguna novedad.
B1Appelle-nous si tu as des nouvelles (singulier utilisé comme concept).
nouveaux arrivages, nouveautés
Aussi : dernières fonctionnalités
📝 En Action
La tienda tiene muchas novedades esta temporada.
B1Le magasin a beaucoup de nouveaux arrivages cette saison.
Me encanta ver las novedades editoriales.
B2J'adore regarder les nouveautés éditoriales.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "novedades" en espagnol :
dernières fonctionnalités→évolutions→nouveautés→nouveaux arrivages→nouvelles→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : novedades
Question 1 sur 2
Si vous êtes dans une librairie et que vous voyez une enseigne 'Novedades', qu'y trouverez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'novitas', qui vient de 'novus' signifiant 'nouveau'. Il partage la même racine que le mot français 'nouveauté'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'novedades' signifie uniquement des nouvelles ?
Non ! Bien que cela signifie souvent 'nouvelles' ou 'mises à jour', cela est également utilisé pour 'nouveaux arrivages' dans les magasins ou 'nouvelles fonctionnalités' dans les applications et les jeux.
Puis-je utiliser 'novedades' pour signifier 'les nouvelles' à la télévision ?
Pas vraiment. Pour le reportage télévisé, vous devriez utiliser 'las noticias' ou 'el telediario'.