Comment dire "coutumes" en espagnol
Le mot espagnol pour “coutumes” est “costumbres” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me gusta aprender sobre las costumbres de otros países.
J'aime apprendre sur les coutumes des autres pays.
Es difícil cambiar las viejas costumbres.
Il est difficile de changer les vieilles habitudes.
Las costumbres locales son muy interesantes.
Les traditions locales sont très intéressantes.
Toujours Féminin
Même s'il se termine par 's' (au pluriel), ce mot est féminin. Utilisez toujours 'las' ou 'unas' avec lui (las costumbres). En français, 'la coutume' est féminin, ce qui facilite la mémorisation.
Pluriel vs. Singulier
Alors que 'costumbre' signifie une seule habitude, le pluriel 'costumbres' est souvent utilisé pour parler du mode de vie général ou de la culture d'un lieu.
Confusion de genre
Erreur : “los costumbres”
Correction : las costumbres. Rappelez-vous que les mots se terminant par -umbre en espagnol sont presque toujours féminins, tout comme 'la coutume' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.