leyes
“leyes” signifie “lois” en espagnol (statuts officiels).
lois
Aussi : règles, législation
📝 En Action
Debemos obedecer las leyes de tráfico.
A1Nous devons obéir aux lois de la circulation.
El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.
B1Le président a signé les nouvelles lois environnementales.
Las leyes de la física son universales.
B2Les lois de la physique sont universelles.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : leyes
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'leyes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *lex*, qui signifiait 'loi, statut ou contrat'. Le mot espagnol a conservé son sens très étroitement lié à ses racines romaines.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'leyes' est-il féminin, même s'il se termine par -es ?
Le mot 'ley' (la forme singulière) est féminin, et ce genre se reporte à la forme plurielle 'leyes'. C'est un modèle qu'il faut simplement mémoriser, similaire à 'la llave' (la clé).
¿Cuál es la diferencia entre 'leyes' y 'reglas'?
Les deux signifient 'règles', mais 'leyes' fait référence à des statuts gouvernementaux formels (lois adoptées par un congrès), tandis que 'reglas' fait référence à des règles générales, comme celles d'un jeu, d'une école ou d'un foyer.