leyes
“leyes” signifie “lois” en espagnol (statuts officiels).
loisAussi : règles, législation
📝 En Action
Debemos obedecer las leyes de tráfico.
A1Nous devons obéir aux lois de la circulation.
El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.
B1Le président a signé les nouvelles lois environnementales.
Las leyes de la física son universales.
B2Les lois de la physique sont universelles.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "leyes" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : leyes
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'leyes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le mot vient directement du latin *lex*, qui signifiait 'loi, statut ou contrat'. Le mot espagnol a conservé son sens très étroitement lié à ses racines romaines.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'leyes' est-il féminin, même s'il se termine par -es ?
Le mot 'ley' (la forme singulière) est féminin, et ce genre se reporte à la forme plurielle 'leyes'. C'est un modèle qu'il faut simplement mémoriser, similaire à 'la llave' (la clé).
¿Cuál es la diferencia entre 'leyes' y 'reglas'?
Les deux signifient 'règles', mais 'leyes' fait référence à des statuts gouvernementaux formels (lois adoptées par un congrès), tandis que 'reglas' fait référence à des règles générales, comme celles d'un jeu, d'une école ou d'un foyer.