Inklingo
← Dictionnaire

formulario

for-moo-LAH-ryohfoɾmuˈlaɾjo

“formulario” signifie “formulaire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

formulaire

Aussi : questionnaire, demande
NommA2
Une illustration de livre d'histoires coloré d'un seul document papier avec plusieurs cases rectangulaires vides et de petites lignes pour écrire.

📝 En Action

Tienes que rellenar este formulario para abrir una cuenta.

A2

Tu dois remplir ce formulaire pour ouvrir un compte.

He enviado el formulario de contacto por internet.

B1

J'ai envoyé le formulaire de contact par internet.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • rellenar un formulario – remplir un formulaire
  • formulario de inscripción – formulaire d'inscription
  • formulario de solicitud – formulaire de demande

recueil de formules

Aussi : formulaire
NommB2formal
Une illustration de livre d'histoires coloré d'un petit livre ouvert montrant des formes géométriques simples comme un cercle et un triangle avec des lignes lumineuses autour d'eux.

📝 En Action

Puedes usar el formulario durante el examen de física.

B2

Tu peux utiliser le recueil de formules pendant l'examen de physique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • recetario (recueil de recettes/prescriptions)

Collocations Courantes

  • formulario médico – formulaire médical (liste de médicaments autorisés)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "formulario" en espagnol :

demande→formulaire→questionnaire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : formulario

Question 1 sur 1

Si vous êtes à la banque et qu'on vous demande de 'rellenar el formulario', que veut-on que vous fassiez ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
fórmula(formule) — Nom
formular(formuler) — Verbe
formulación(formulation) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'formularius', qui est lié à 'formula' (signifiant un petit modèle ou règle). Il décrivait à l'origine quelqu'un qui s'occupait des formulaires légaux.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: formularyFrench: formulaire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'formulario' est la même chose que 'fórmula' ?

Non. Une 'fórmula' est une seule recette ou équation mathématique (comme une formule chimique). Un 'formulario' est généralement le document que vous remplissez avec votre nom et votre adresse, ou un livre qui répertorie de nombreuses formules différentes.