impreso
“impreso” signifie “imprimé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
imprimé, version papier
Aussi : empreint
📝 En Action
Prefiero leer libros impresos en lugar de digitales.
A1Je préfère lire des livres imprimés plutôt que numériques.
Las instrucciones están en el papel impreso.
A2Les instructions sont sur le papier imprimé.
Debes traer una copia impresa de tu pasaporte.
B1Vous devez apporter une copie imprimée de votre passeport.
formulaire
Aussi : brochure, document imprimé
📝 En Action
Por favor, rellene este impreso con sus datos personales.
A2Veuillez remplir ce formulaire avec vos données personnelles.
Enviamos el impreso por correo ordinario.
B1Nous avons envoyé le formulaire par courrier ordinaire.
El buzón estaba lleno de impresos publicitarios.
B2La boîte aux lettres était pleine de brochures publicitaires.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "impreso" en espagnol :
brochure→document imprimé→empreint→formulaire→imprimé→version papier→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : impreso
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'magazines imprimés' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'impressus', qui est la forme passée de 'imprimere' (presser dans). Il partage les mêmes racines que le mot français 'imprimer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'imprimido' au lieu de 'impreso' ?
Oui ! Pour le verbe 'imprimir', 'imprimido' et 'impreso' sont grammaticalement corrects comme formes passées. Cependant, 'impreso' est beaucoup plus courant comme adjectif (par exemple, 'el libro impreso').
'Impreso' est-il formel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans une conversation avec un ami ('¿Tienes el horario impreso?') ou dans un cadre de bureau formel.
'Impreso' signifie-t-il 'impressed' (émotionnellement) ?
Non. Pour dire que vous êtes émotionnellement impressionné, utilisez le mot 'impresionado'.