Inklingo
← Dictionnaire

místico

MEE-stee-kohˈmistiko

mystique

Aussi : spirituel, mystique
Une lumière dorée et brillante rayonnant du centre d'une forêt dense et vert foncé.

📝 En Action

Esa montaña tiene un aura mística muy especial.

B1

Cette montagne a une aura mystique très spéciale.

El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.

B2

L'auteur a écrit une série de poèmes mystiques sur la paix.

Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.

C1

Beaucoup disent qu'il a eu une expérience mystique dans la forêt.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • material (matériel/physique)
  • terrenal (terrestre/mondain)

Collocations Courantes

  • experiencia mística – expérience mystique
  • poesía mística – poésie mystique
  • unión mística – union mystique

mystique

NommC1formal
Une personne en robe simple assise paisiblement au sommet d'une montagne regardant un vaste ciel étoilé.

📝 En Action

San Juan de la Cruz fue un famoso místico español.

C1

Saint Jean de la Croix était un célèbre mystique espagnol.

El místico dedicó su vida a la meditación.

B2

Le mystique a consacré sa vie à la méditation.

Los antiguos místicos hablaban de la luz interior.

C1

Les anciens mystiques parlaient de la lumière intérieure.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asceta (ascète)
  • eremita (ermite)

Antonymes

  • escéptico (sceptique)
  • materialista (matérialiste)

Collocations Courantes

  • gran místico – grand mystique
  • vida de místico – vie de mystique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "místico" en espagnol :

spirituel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : místico

Question 1 sur 3

Si vous décrivez une 'expérience mystique', comment le diriez-vous en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
misticismo(mysticisme) — Nom
místicamente(mystiquement) — Adverbe
mística(mystique/mysticisme (féminin)) — Nom
🎵 Rimes▼
artísticologísticoestadístico
📚 Étymologie▼

Du mot grec 'mystikos', qui signifie 'lié aux mystères'. Il est entré en espagnol par le mot latin 'mysticus'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: mysticFrench: mystiqueItalian: mistico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'místico' pour décrire une personne simplement silencieuse ou étrange ?

Pas vraiment. 'Místico' implique une profondeur spirituelle. Si quelqu'un est juste étrange, utilisez 'raro'. S'il est mystérieux, utilisez 'misterioso'.

Est-ce que 'místico' est seulement utilisé pour les saints catholiques ?

Bien qu'il soit très courant dans l'histoire catholique espagnole, vous pouvez l'utiliser pour décrire des expériences spirituelles dans n'importe quelle religion ou même une connexion profonde et spirituelle avec la nature.

Comment dit-on 'mystically' ?

On utilise 'místicamente'. C'est un adverbe utilisé pour décrire des actions faites de manière spirituelle ou mystérieuse.