Inklingo
← Dictionnaire

nación

nation?entité politique et culturelle,pays?en référence au peuple et au gouvernement
Aussi :État?referring to the governing body

nah-SYOHN

/naˈθjon/
NomfB1
neutral
Une illustration colorée montrant un groupe diversifié de personnes se tenant la main en un grand cercle autour d'un bâtiment central simple à dôme, représentant une entité politique et culturelle unifiée.

📝 En Action

Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.

A2

Chaque nation a son propre drapeau et ses traditions uniques.

El presidente se dirigió a la nación para anunciar las nuevas leyes económicas.

B1

Le président s'est adressé à la nation pour annoncer les nouvelles lois économiques.

La autodeterminación de las naciones es un principio fundamental del derecho internacional.

C1

L'autodétermination des nations est un principe fondamental du droit international.

Connexions de Mots

Synonymes

  • país (pays (souvent géographique))
  • patria (patrie)
  • estado (État)

Collocations Courantes

  • la nación soberana – la nation souveraine
  • orgullo de la nación – la fierté de la nation

💡 Points de grammaire

Terminaison Féminine

'Nación' est toujours un nom féminin. En espagnol, la plupart des noms se terminant par -ción (comme canción ou información) sont féminins, donc on utilise 'la nación'.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'Nación' et 'País'

Erreur : “Utiliser 'país' en référence au peuple ou à l'identité politique.”

Correction : 'País' désigne généralement le territoire géographique. 'Nación' est préférable pour l'identité collective, la culture et le gouvernement.

⭐ Conseils d''utilisation

Contexte Formel

Bien que país soit courant dans les conversations de tous les jours, nación est souvent préféré dans les nouvelles, les discours politiques et les discussions académiques car il sonne plus formel et souligne l'identité collective.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nación

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'nación' correctement ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

nacional(national) - Adjectif
nacionalidad(nationalité) - Nom
nacionalismo(nationalisme) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'nación' et 'país' ?

Bien qu'ils soient souvent interchangeables, 'país' se concentre sur le territoire physique et la terre (comme 'les montagnes du pays'), tandis que 'nación' se concentre sur le peuple, leur culture partagée et leur identité politique (comme 'l'esprit de la nation').

Comment puis-je me souvenir du genre de 'nación' ?

Les mots qui se terminent par -CIÓN sont presque toujours féminins en espagnol. Retenez simplement le modèle : la acción, la condición, la nación.