Inklingo

nerviosos

ner-BYOH-sohsnerˈβjosos

nerviosos signifie nerveux en espagnol (qui ressent de l'inquiétude ou de l'anxiété).

nerveux

Aussi : agité, anxieux
Une personne assise sur une chaise, les mains serrées, l'air un peu inquiet et les yeux écarquillés.

📝 En Action

Mis hermanos están muy nerviosos por el examen de mañana.

A1

Mes frères sont très nerveux pour l'examen de demain.

Ellos no son chicos nerviosos, suelen estar muy tranquilos.

A2

Ce ne sont pas des garçons nerveux, ils sont habituellement très calmes.

Nos pusimos nerviosos cuando escuchamos el ruido.

B1

Nous sommes devenus nerveux quand nous avons entendu le bruit.

Connexions de Mots

Synonymes

  • inquietos (agités)
  • intranquilos (inquiet)

Antonymes

Collocations Courantes

  • estar nerviososêtre nerveux (en ce moment)
  • ponerse nerviososdevenir nerveux
  • ser nerviososêtre des personnes nerveuses (de nature)

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nerviosos

Question 1 sur 1

Quelle phrase décrit correctement un groupe de 5 hommes qui se sentent actuellement anxieux ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
curiososfamosos
📚 Étymologie

Du latin 'nervosus', qui signifiait à l'origine 'nerveux' ou 'fort'. Avec le temps, le sens a évolué pour décrire les 'nerfs' et le sentiment d'être 'plein de nerfs' ou anxieux.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: nervousFrench: nerveux

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'nerviosos' pour un groupe de femmes ?

Seulement s'il y a au moins un homme dans le groupe. Si le groupe est composé à 100 % de femmes, vous devez utiliser 'nerviosas'.

Quelle est la différence entre 'ser' et 'estar' avec ce mot ?

'Estar nerviosos' signifie que les personnes se sentent nerveuses à ce moment précis. 'Ser nerviosos' signifie qu'elles sont des personnes nerveuses ou anxieuses de par leur personnalité.