nostalgia

noh-STAHL-hee-ah/nosˈtal.xja/

“nostalgia” signifie “nostalgie” en espagnol (un désir sentimental pour le passé).

nostalgie

Aussi : mal du pays

NomfB1

Une personne âgée assise dans une pièce confortable, tenant un petit cheval en bois usé avec un sourire doux et pensif.

📝 En Action

Siento mucha nostalgia por mi país.

Je ressens beaucoup de nostalgie pour mon pays.

Esta canción me da mucha nostalgia.

Cette chanson me rend très nostalgique.

Recordamos los veranos de la infancia con nostalgia.

Nous nous souvenons des étés de notre enfance avec nostalgie.

Connexions de Mots

Synonymes

añoranza (regret)
melancolía (mélancolie)

Antonymes

indiferencia (indifférence)

Collocations Courantes

sentir nostalgia – ressentir de la nostalgie
dar nostalgia – rendre nostalgique
nostalgia del pasado – nostalgie du passé

Expressions & Idiomes

bañarse en nostalgia – S'immerger complètement dans de vieux souvenirs ou sentiments du passé.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "nostalgia" en espagnol :

nostalgie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nostalgia

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'This song makes me feel nostalgic' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

nostálgico(nostalgique) — Adjectif

nostálgicamente(nostalgiquement) — Adverbe

🎵 Rimes▼

magia hemorragia

📚 Étymologie▼

Du grec 'nostos' (retour à la maison) et 'algos' (douleur). Le terme a été initialement créé comme terme médical pour décrire la douleur physique du mal du pays.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: nostalgiaFrench: nostalgie

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'nostalgia' pour parler du manque d'une personne ?

Oui, bien que 'echar de menos' ou 'extrañar' soient plus courants pour les personnes, 'sentir nostalgia por alguien' est tout à fait correct et très poétique.

Quelle est la différence entre 'nostalgia' et 'melancolía' ?

La nostalgie concerne spécifiquement le passé ou le foyer, tandis que la 'melancolía' est une tristesse ou une morosité plus générale qui n'a pas toujours de cause précise.

Est-ce un mot 'lourd' à utiliser en conversation ?

Pas du tout. Il est très courant dans la conversation de tous les jours lorsque l'on regarde de vieilles photos ou que l'on parle de sa ville natale.