obesidad
“obesidad” signifie “obésité” en espagnol (condition médicale ou physique).
obésité
Aussi : corpulence
📝 En Action
La obesidad es un problema de salud pública en muchos países.
A2L'obésité est un problème de santé publique dans de nombreux pays.
Una buena dieta ayuda a prevenir la obesidad infantil.
B1Une bonne alimentation aide à prévenir l'obésité infantile.
El médico me advirtió sobre los riesgos de la obesidad para el corazón.
B2Le médecin m'a averti des risques de l'obésité pour le cœur.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : obesidad
Question 1 sur 3
Quel article est correct pour 'obesidad' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'obesitas', qui vient de 'obesus' (gros ou ayant mangé jusqu'à être gras).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'obesidad' est un mot grossier ?
Pas intrinsèquement ; c'est un terme clinique/médical. Cependant, comme en français, appeler une personne spécifique 'obeso' (l'adjectif) peut être considéré comme très direct ou insensible.
'Obesidad' change-t-il pour les hommes et les femmes ?
Non, le nom 'la obesidad' est toujours féminin. Si vous utilisez l'adjectif 'obeso', il change en 'obesa' pour les femmes.
Pourquoi voit-on souvent 'la' utilisé avant 'obesidad' ?
En espagnol, les concepts abstraits et les conditions de santé générales nécessitent souvent l'article défini ('la') lorsqu'ils sont le sujet d'une phrase.