Inklingo
← Dictionnaire

púrpura

POOR-poo-rah/ˈpuɾpuɾa/

“púrpura” signifie “violet” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

violet

Aussi : pourpre
Un seul grain de raisin violet vif posé sur une surface blanche unie.

📝 En Action

Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.

A2

Elle porte une écharpe violette très jolie.

El cielo se volvió púrpura justo antes de la noche.

B1

Le ciel est devenu violet juste avant la tombée de la nuit.

Las flores púrpura resaltan en el jardín verde.

B2

Les fleurs violettes se détachent dans le jardin vert.

Connexions de Mots

Synonymes

  • morado (violet)
  • violáceo (violacé)

Collocations Courantes

  • color púrpura – couleur violette
  • tonos púrpuras – tons violets

pourpre

Aussi : pourpre
NomfB2formal
Un tissu de velours violet luxueux et épais drapé élégamment sur une simple chaise en bois.

📝 En Action

En la antigua Roma, la púrpura era un símbolo de poder.

B2

Dans la Rome antique, le pourpre était un symbole de pouvoir.

El tinte para crear la púrpura era extremadamente caro.

C1

La teinture pour créer le pourpre était extrêmement chère.

El médico le diagnosticó una púrpura debido a la falta de plaquetas.

C2

Le médecin lui a diagnostiqué un purpura dû à un manque de plaquettes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tinte (teinture)

Collocations Courantes

  • vestir la púrpura – occuper une haute fonction (littéralement : porter le pourpre)
  • púrpura de Tiro – pourpre de Tyr

Expressions & Idiomes

  • Nacido en la púrpura – Né dans la pourpre (personne de sang royal ou issue d'une famille très riche).

Vocabulary Collections

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : púrpura

Question 1 sur 3

Quel mot est le plus courant pour décrire une chemise violette dans une conversation de tous les jours ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
purpúreo(pourpre/semblable au pourpre) — Adjectif
purpurina(paillettes) — Nom
empurpurar(teindre en pourpre/rougir) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'purpŭra', lui-même issu du grec 'porphýra'. Il désignait à l'origine un type spécifique de mollusque marin utilisé pour créer une teinture très coûteuse.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: purpleFrench: pourpre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'púrpura' est la même chose que 'morado' ?

Techniquement, 'púrpura' est une nuance de violet plus spécifique, tirant sur le rouge, tandis que 'morado' est un terme général pour le violet. Dans le langage courant, 'morado' est beaucoup plus utilisé.

Pourquoi se termine-t-il par 'a' si je parle d'un homme ?

Certains mots de couleur en espagnol, comme 'púrpura', 'naranja' (orange) et 'rosa' (rose), ont une terminaison fixe. Ils ne changent pas pour s'accorder en genre avec l'objet.

Qu'est-ce que 'purpurina' ?

Cela ressemble à 'púrpura', mais 'purpurina' signifie en fait 'paillettes' ! Elles peuvent être de n'importe quelle couleur, pas seulement violettes.