pagarme

pah-GAR-mehpaˈɣarme

“pagarme” signifie “me payer” en espagnol (donner de l'argent pour un travail ou une dette).

me payerAussi : me rembourser

VerbeA1regular with spelling changes ar

Une personne tendant une liasse de billets colorés à la main ouverte d'une autre personne.

gerundpagándome

past Participlepagado

infinitivepagar

📝 En Action

Él tiene que pagarme hoy.

Il doit me payer aujourd'hui.

¿Cuándo vas a pagarme el dinero?

Quand vas-tu me payer l'argent ?

Gracias por pagarme tan rápido.

Merci de m'avoir payé si rapidement.

Connexions de Mots

Synonymes

abonarme (m'accréditer / me payer)

Antonymes

cobrarme (me facturer / me demander de l'argent)

Collocations Courantes

pagarme en efectivo – me payer en espèces
pagarme a plazos – me payer par versements

Expressions & Idiomes

pagarme con la misma moneda – me traiter de la même manière que je les ai traités (généralement négativement)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome pagara

túme pagaras

él/ella/ustedme pagara

nosotrosme pagáramos

vosotrosme pagarais

ellos/ellas/ustedesme pagaran

Present Subjunctive

yome pague

túme pagues

él/ella/ustedme pague

nosotrosme paguemos

vosotrosme paguéis

ellos/ellas/ustedesme paguen

Indicative

Preterite

yome pagué

túme pagaste

él/ella/ustedme pagó

nosotrosme pagamos

vosotrosme pagasteis

ellos/ellas/ustedesme pagaron

Imperfect

yome pagaba

túme pagabas

él/ella/ustedme pagaba

nosotrosme pagábamos

vosotrosme pagabais

ellos/ellas/ustedesme pagaban

Present

yome pago

túme pagas

él/ella/ustedme paga

nosotrosme pagamos

vosotrosme pagáis

ellos/ellas/ustedesme pagan

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pagarme" en espagnol :

me payer me rembourser

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pagarme

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci signifie 'Tu dois me payer' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

pago(paiement) — Nom

pagador(payeur) — Nom

🎵 Rimes

darme quedarme

📚 Étymologie

Une combinaison du verbe 'pagar' (du latin 'pacare', signifiant apaiser/satisfaire un créancier) et du pronom 'me' (moi).

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: payment

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'me' est-il à la fin du mot ?

En espagnol, lorsqu'un verbe est à sa forme dictionnaire (se terminant par -ar, -er, ou -ir), les petits mots comme 'me' (moi), 'te' (toi), ou 'lo' (le/la) sont attachés directement à la fin.

Puis-je dire 'me pagar' ?

Pas habituellement. 'Me' ne se place devant le verbe que si le verbe est conjugué (comme 'me pagas'). S'il s'agit de la forme de base, cela doit être 'pagarme'.