pago
“pago” signifie “paiement” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
paiement, frais
Aussi : règlement, remboursement
📝 En Action
El pago de la renta es el primer día del mes.
A1Le paiement du loyer est le premier jour du mois.
Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.
A2Elle a reçu immédiatement le paiement pour son travail.
Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.
A1Nous acceptons le paiement par carte de crédit ou en espèces.
district rural, petite propriété rurale
Aussi : domaine
📝 En Action
Este es un vino de pago, lo que significa que la uva viene de una sola finca.
C1C'est un vin de pago, ce qui signifie que le raisin provient d'un seul domaine.
El viejo pago se dedicaba exclusivamente al cultivo de olivos.
B2L'ancien district rural était exclusivement consacré à la culture des oliviers.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pago" en espagnol :
district rural→domaine→frais→paiement→règlement→remboursement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pago
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'pago' comme Nom signifiant 'paiement' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le nom 'pago' (paiement) vient directement du verbe 'pagar' (payer), qui signifiait à l'origine 'pacifier ou régler une dette'. La deuxième signification, 'district rural', provient d'une racine latine entièrement différente, *pagus*, signifiant 'district' ou 'campagne', ce qui en fait des homophones mais des mots sans lien étymologique.
Première attestation : 13th century (in the sense of payment)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'pago' est un verbe ou un nom ?
'Pago' est le plus souvent utilisé comme un nom masculin signifiant 'paiement' (El pago). Cependant, 'pago' est aussi la forme 'je' du verbe 'pagar' (payer). Le contexte vous indiquera lequel est utilisé : 'Yo pago' (verbe) contre 'El pago' (nom).
Comment dire 'Je paie' contre 'Le paiement' ?
Pour dire 'Je paie', vous utilisez la forme verbale : 'Yo pago.' Pour désigner le paiement lui-même, utilisez le nom : 'El pago.' Regardez toujours le mot avant 'pago' — 'Yo' ou 'Él' (El, Un) clarifiera généralement le sens.