pago

paiement?l'acte de donner de l'argent,frais?une somme d'argent requise

Aussi :règlement?closing a debt,remboursement?money paid back

PAH-go

/ˈpa.ɣo/

NommA1

neutral

Vue rapprochée de deux mains effectuant une transaction : une main dépose une liasse de billets et quelques pièces dans la paume ouverte de la seconde main.

📝 En Action

El pago de la renta es el primer día del mes.

Le paiement du loyer est le premier jour du mois.

Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.

Elle a reçu immédiatement le paiement pour son travail.

Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.

Nous acceptons le paiement par carte de crédit ou en espèces.

Connexions de Mots

Synonymes

abono (paiement/acompte)
cuota (versement/quote-part)

Antonymes

cobro (encaissement (d'argent))
deuda (dette)

Collocations Courantes

Recibo de pago – Reçu de paiement
Facilidades de pago – Modalités de paiement

💡 Points de grammaire

Toujours Masculin

Même si 'monnaie' (la moneda) est féminin en espagnol, 'pago' est un nom masculin, donc utilisez 'el pago' ou 'un pago'.

❌ Erreurs Courantes

Confondre Nom et Verbe

Erreur : “Utiliser 'pago' comme l'action alors que vous voulez dire le verbe 'pagar' (payer).”

Correction : Rappelez-vous que 'pago' est la chose (le paiement), tandis que 'pagar' est l'action (payer).

⭐ Conseils d''utilisation

Quand utiliser 'pago'

Utilisez 'pago' lorsque vous faites référence à la transaction elle-même ou au montant dû, souvent associé à des prépositions comme 'de' (ex: 'pago de impuestos' - paiement des impôts).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pago

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'pago' comme Nom signifiant 'paiement' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

pagar(payer (verbe)) - Verbe

pagador(payeur (nom) / payant (adj)) - Nom

prepago(pré-paiement) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pago' est un verbe ou un nom ?

'Pago' est le plus souvent utilisé comme un nom masculin signifiant 'paiement' (El pago). Cependant, 'pago' est aussi la forme 'je' du verbe 'pagar' (payer). Le contexte vous indiquera lequel est utilisé : 'Yo pago' (verbe) contre 'El pago' (nom).

Comment dire 'Je paie' contre 'Le paiement' ?

Pour dire 'Je paie', vous utilisez la forme verbale : 'Yo pago.' Pour désigner le paiement lui-même, utilisez le nom : 'El pago.' Regardez toujours le mot avant 'pago' — 'Yo' ou 'Él' (El, Un) clarifiera généralement le sens.