Inklingo
← Dictionnaire

pajarito

pa-ha-REE-toh/paxaˈɾito/

“pajarito” signifie “petit oiseau” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

petit oiseau

Aussi : oiseau
NommA1
Mexico
Un petit oiseau bleu et jaune coloré perché sur une seule branche verte.

📝 En Action

Mira el pajarito que está en el árbol.

A1

Regarde le petit oiseau qui est dans l'arbre.

El pajarito está cantando en la ventana.

A1

Le petit oiseau chante à la fenêtre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ave (oiseau (plus formel/scientifique))

Antonymes

  • pajarraco (grand oiseau laid)

Collocations Courantes

  • canto de pajarito – chant d'oiseau
  • nido de pajarito – nid de petit oiseau

Expressions & Idiomes

  • Me lo contó un pajarito – Un petit oiseau me l'a dit (utilisé quand on veut garder secret qui vous a donné l'information)

petit / mon petit

NommB1informal
Un bambin souriant en chemise rayée assis sur une colline herbeuse.

📝 En Action

¡Vengan a comer, pajaritos!

A2

Venez manger, les petits !

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pajarito" en espagnol :

oiseau→petit oiseau→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pajarito

Question 1 sur 1

Que veut dire quelqu'un qui dit 'un pajarito me lo contó' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pájaro(oiseau) — Nom
pajarita(petite femelle oiseau / nœud papillon) — Nom
pajarera(volière / cage à oiseaux) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot espagnol 'pájaro' (du latin 'passer', signifiant moineau) combiné avec le suffixe diminutif '-ito'.

Première attestation : 13th century (base word)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: passarinho

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'pajarito' pour n'importe quel oiseau ?

Techniquement oui, mais cela sonne étrange pour les grands oiseaux comme les aigles ou les vautours. Utilisez-le pour les petits oiseaux de jardin ou lorsque vous êtes affectueux.

'Pajarita' signifie-t-il la même chose ?

Généralement, 'pajarita' fait référence à une petite femelle oiseau, mais c'est aussi le mot standard pour un 'nœud papillon' dans de nombreux pays hispanophones !