Comment dire "oiseau" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “oiseau” est “pájaro” — utilisez « pájaro » comme terme générique et le plus courant pour désigner un oiseau, sans distinction d'espèce ni de taille.
pájaro
Exemples
Vi un pájaro azul muy bonito en el jardín.
J'ai vu un très bel oiseau bleu dans le jardin.
ave
ah-vehˈaβe
Exemples
Vimos un ave exótica en el parque.
Nous avons vu un oiseau exotique dans le parc.
Las aves migratorias viajan miles de kilómetros.
Les oiseaux migrateurs parcourent des milliers de kilomètres.
La règle de 'El Ave'
Bien qu'ave soit un nom féminin (ce qui signifie qu'il utilise 'las' au pluriel : 'las aves'), nous utilisons l'article masculin 'el' juste devant au singulier ('el ave'). Ceci est fait uniquement pour rendre la prononciation plus fluide car le mot commence par un son 'a' accentué.
Utiliser 'La' au singulier
Erreur : “La ave es grande.”
Correction : El ave es grande. (Rappelez-vous : utilisez 'el' pour les noms féminins au singulier qui commencent par un son 'a' accentué.)
pajarito
pa-ha-REE-tohpaxaˈɾito
Exemples
Mira el pajarito que está en el árbol.
Regarde le petit oiseau qui est dans l'arbre.
El pajarito está cantando en la ventana.
Le petit oiseau chante à la fenêtre.
La terminaison '-ito'
La terminaison '-ito' est ajoutée à 'pájaro' (oiseau) pour indiquer que quelque chose est petit ou pour montrer de l'affection. En français, cela correspond souvent à l'ajout de 'petit(e)' ou parfois à des diminutifs affectueux.
Accord en genre
Erreur : “la pajarito”
Correction : el pajarito
Pájaro vs. Ave
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.