ave
“ave” signifie “oiseau” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
oiseau
Aussi : volaille
📝 En Action
Vimos un ave exótica en el parque.
A1Nous avons vu un oiseau exotique dans le parc.
Las aves migratorias viajan miles de kilómetros.
B1Les oiseaux migrateurs parcourent des milliers de kilomètres.
TGV
Aussi : train à grande vitesse
📝 En Action
El AVE de Madrid a Sevilla es muy rápido.
B1Le TGV (train à grande vitesse) de Madrid à Séville est très rapide.
Necesito comprar billetes para el AVE.
A2Je dois acheter des billets pour le TGV.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ave
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le mot 'ave' (oiseau) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *avis*, qui signifiait également 'oiseau'. Il est utilisé en espagnol depuis les premiers écrits.
Première attestation : Pre-10th century (as part of Vulgar Latin transition)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'ave' est féminin, pourquoi voyons-nous 'el ave' au lieu de 'la ave' ?
C'est une règle spéciale pour les noms féminins qui commencent par un son 'a' accentué (comme 'agua' ou 'águila'). Au singulier, nous passons temporairement à l'article masculin 'el' pour que la phrase soit plus fluide et éviter un double son 'a' maladroit. Le mot lui-même reste féminin, donc on dit 'el ave grande' (et non 'la ave grande').